提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年居京时酬答挚友梅尧臣之作。二人少时结交，历经贫苦与仕途沉浮，诗中追忆往昔、感叹衰老，以玉珉喻才命不偶，抒发了超越穷达的深厚情谊与旷达襟怀。
译文
与你结交同游，我在众人之中最早。
我年少时便多遭磨难，你家也常受贫困之苦。
如今我们都成了衰朽老翁，头发花白面容也起了皱纹。
感念你如怀中美玉般珍贵，却不如市上似玉之石受人赏识。
珉石低贱容易定价，美玉被弃长久埋没尘泥。
唯有你能吐露锦绣文章，气势如白虹直射星辰。
幸而我们同住京城，相距不远未隔重重城门。
早朝罢退的几位高官，跟随我排列整齐如鱼鳞。
你听说我来满心欢喜，备下美酒挽留我徘徊畅饮。
不待主人殷勤相请，我自己摘下头巾尽情欢聚。
欢娱之情虽随年岁渐淡，老去的心意却更加亲近。
困厄与显达哪里值得称道，古往今来这个道理本就均平。
注释
圣俞：梅尧臣字圣俞，北宋著名诗人，欧阳修挚友
皴：皮肤因年老或干燥而生皱纹
怀中玉：比喻梅尧臣怀才不遇的高洁品格
珉：似玉的美石，此处喻指世俗易得之物
白虹射星辰：形容文章气势磅礴，光耀天地
重闉：重重城门，代指距离遥远
二三公：指当时身居高位的朝廷重臣
逡巡：徘徊流连，形容饮酒尽兴不忍离去
玉人：此处指设宴款待的主人梅尧臣
穷达：困厄与显达，指人生际遇的顺逆
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。诗人以“怀中玉”与“市上珉”作比，既痛惜友人怀才不遇，又高度赞誉其文章“白虹射星辰”的卓绝气象，意象鲜明有力。后半部分叙写京城相聚、脱巾畅饮的细节，将老友间不拘形迹的亲密刻画得淋漓尽致。结句“穷达何足道，古来兹理均”由个人际遇升华为对人生哲理的通透领悟，超越了世俗荣辱，彰显了宋代士大夫重情义、轻利达的精神境界与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。