提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋京师，记述诗人重访友人梅尧臣家饮酒赏菊之事。借菊花由盛转枯之变，赞颂友人诗文如天葩永驻，抒发人生易老、当及时行乐之慨。
译文
回忆昨日重阳拜访您时，正看见台阶前两丛盛开的菊花。
喜爱它们想要绕着走上一百圈，庭院太小竟容不下我的脚步。
折下花来坐下时时嗅闻，醉意醺醺回家手上还留有香气。
今天我又来到您的家中，阶前两丛菊花依然相对而立。
只是茎叶枯槁饱受风霜摧残，不再有满丛金绿相间的繁盛。
京城里哪家不种花呢？都是碧砌朱栏、宽敞华丽的屋宇。
为何我们要对着这两株枯菊，在低矮屋檐下局促地共坐？
只因诗翁的文字如同上天绽放的奇花，岂是寻常青红草木可比。
凡草开花不过数日便凋零，而这天赋奇葩无根却长存眼前。
于是让我每次到您家饮酒，都不觉沉醉卧倒在墙角酒坛旁。
座中年轻人都是贤能豪杰，莫要怪罪我如今双鬓已秃。
须知青春容颜不可倚仗，有酒就当欢聚且互相劝饮。
注释
九日：指农历九月九日重阳节，传统赏菊佳节。
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修挚友。
原父景仁圣从：指刘敞、范镇、王拱辰三位同席友人。
匝：周、圈。
馥：香气浓郁。
对束：两丛菊花相对丛生。
穷簷：低矮简陋的屋檐，形容居所狭小朴素。
天葩：天赐的奇花，此处比喻梅尧臣超凡脱俗的诗文才华。
长缾：大酒瓶，代指美酒。
属：劝酒，敬酒。
赏析
本诗以菊花盛衰为线索，运用对比手法深化主旨。前段写重阳赏菊之痴狂与今日见枯菊之萧瑟形成鲜明对照，继而笔锋一转，以京师豪贵之华屋反衬梅宅之局促，凸显“诗翁文字发天葩”的核心赞誉。诗人将友人诗文比作超越凡草、永不凋零的天上奇葩，既是对梅尧臣文学成就的高度肯定，也寄托了精神价值高于物质享受的人生哲思。结句由叹老转入旷达，“有酒当欢且相属”在感伤时光流逝中透出宋人特有的理性与洒脱，情感真挚深沉，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。