提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年答谢友人刘敞来访并赏识其琴艺而作。诗中追忆贬谪生涯与琴曲渊源，感叹年老体衰、知音难觅，抒发了对友情的珍视及甘守寂寞的旷达情怀。
译文
不再弹奏流水之曲，转眼已将近二十年。
我一生出身贫贱饱经忧患，回想当初获罪初次被贬南方。
乘船飞渡洞庭湖卷入白浪，在三峡听泉声不禁落泪。
援琴将这些经历谱入曲中，姑且在穷山僻壤间自我宽慰。
中间贬官永阳时也是如此，醉卧幽谷聆听潺潺水声。
自从回朝做官贪恋荣禄，不知不觉鬓发都已斑白凋零。
耳朵衰退听觉迟钝手也渐颤，自怜这指法将来还能传给谁。
偶尔趁着晴日晾晒书画，试着拂去尘埃装上断弦。
娇儿痴女绕着老父膝下，争着要勉强我再弹一曲。
紫微阁老刘敞恰好来访，喜爱我指下泠然的琴声。
我跟您开玩笑说这是伯牙之曲，自古常叹知音难得。
您虽然不会弹琴，却能领会琴意这便是贤者。
若不是乐于道义甘于寂寞，谁肯顾念我在此流连不去。
兴致尽了您整束衣带索马离去，我却重新锁好琴匣包上青毡。
注释
原甫：刘敞的字，北宋学者，欧阳修好友。
流水：古琴名曲《高山流水》，代指高雅琴曲或知音之曲。
南迁：指景祐三年欧阳修因支持范仲淹被贬夷陵。
永阳：即滁州，欧阳修曾贬知滁州。
潺湲：水流缓慢流淌的声音。
紫微阁老：唐宋时对中书舍人或知制诰的尊称，此处指刘敞。
伯牙曲：典出俞伯牙与钟子期，喻指知音难遇。
青毡：包裹琴器的青色毛毡，代指珍藏琴具。
赏析
全诗以琴为线索，将个人身世浮沉与友情交织。前段忆贬谪之苦，琴声乃患难中的精神寄托；中段叹衰老孤寂，儿女强弹显天伦之乐却掩不住技艺失传之悲；后段写友人赏音，化用伯牙子期典故，升华“得琴意”胜于“能琴”的知音境界。语言平易深沉，叙事抒情浑然一体，“君虽不能琴，能得琴意斯为贤”一句超越技艺层面，道出精神契合的真谛，尽显宋诗理趣与文人雅士甘守寂寞的高洁情操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。