提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修晚年因病戒酒，清明前受邀游李园未畅饮，归后风雨困居三日。家人以残酒枯鱼强劝，婢女拙琴反激江湖之思，遂生归隐颍上、躬耕桑麻之念，书此诗呈梅尧臣。
译文
年轻时喜欢追随热闹，年老后便厌恶喧嚣喧哗。
惭愧几位好友，邀请我出行赏花。
花开难道不好吗？时节也确实美好。
只因生病不能饮酒，众人的欢乐独令我叹息。
管弦乐声暂且过耳，风雨交加愁闷地回到家中。
连续三天没有出门，心绪烦乱堆积如同寒鸦聒噪。
妻子儿女勉强我饮酒，摆上些瓜果点心。
倒出残壶中的浊酒，配上枯鱼和干虾。
小婢女站在我面前，赤着脚梳着两个丫髻。
双弦琴发出轧轧声响，正像摇橹声那样呕哑粗涩。
这声音竟唤起我的江湖之心，思绪浩荡无边无际。
身受恩宠俸禄却不知报答，如今鬓发已经花白。
在清澈的颍水边还有田地，尚可以从事种桑植麻。
哪里能得到一头小黄牛，让我裹着幅巾驾着柴车归去呢。
注释
韩子华：韩绛，字子华，欧阳修友人。
靖节斜川诗：指陶渊明《游斜川》诗，陶渊明谥号靖节先生。
諠哗：喧闹嘈杂之声。
堆豗：形容心中烦闷郁结、纷乱堆积的样子。
饤饾：本指食品堆叠于盘中，此处泛指陈列的瓜果食物。
𫇛：同“橹”，船桨。
呕哑：形容声音单调刺耳或粗涩不圆润。
幅巾：古代男子用绢一幅束头发，为隐士或闲居者装束。
柴车：简陋的木制车子，常代指隐逸生活。
赏析
此诗以质朴语言写困居窘境，艺术上善用对比与通感。开篇少年与老大心境对照，奠定厌喧基调；中段以“堆豗类寒鸦”喻心烦，化抽象为具象。婢女拙劣琴声如摇橹呕哑，反触发浩荡江湖之思，乃全诗转折妙笔，由困顿现实跃入精神自由。末段直抒归隐之志，“黄犊”“柴车”意象承陶潜遗韵，将仕途愧疚与田园向往交织，情感真挚深沉，体现了欧诗平易中见深致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。