提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修答好友梅尧臣关切大雨之作。诗中极写暴雨之猛烈与京师居所之卑湿困窘，既感念友人深情厚谊，又抒发仕途失意、欲归隐江湖的感慨。
译文
傍晚的云彩像崩塌的山峦，夜间的暴雨如同决堤的沟渠。
忽然间看见青天重现，明亮的月亮冉冉升起。
转眼间阴气又生，四面风声呼啸如同吹嘘。
狂雷在昏暗中奔走，惊电照亮了山精水怪。
搜寻并惊起蛰伏的龙蛇，向下轰击坟墓与废墟。
雷声每每轰鸣震响，雨势也随着时急时缓。
起初好像浩瀚无边无法停止，顷刻间又收束得寂静无余。
只留下一道千丈长虹，紫翠之色横贯天空。
片刻之间气象百变，晦暗与明亮是谁在卷舒操纵？
哪里知道地上的百姓，积水已经淹没了衣襟。
在纷乱的泥沼中挣扎，和鸭子猪猡没有区别。
可叹我来到京城，连个遮身的破屋都没有。
在偏僻街巷租住古旧房屋，低矮简陋混杂在市井里弄。
邻居的积水涌入沟洞，街道上的流水漫溢到庭院台阶。
出门发愁水势浩渺，关门又怕屋内变成池塘。
墙壁四处透风通达，幸好家里没有积蓄储藏。
蛤蟆在灶台下鸣叫，老妇人只能叹息哭泣。
京城九门断绝了柴薪供应，早晨做饭简直要拆车当柴烧。
被水压溺危及性命，哪里还能顾得上书籍。
这才知道即使生在尧舜盛世，也难免担忧沦为鱼鳖。
梅先生还挂念着我，寄来书信担忧我的居所。
用新写的诗篇安慰我，文辞琅琅如美玉般珍贵。
我官职清闲才能浅薄，对世事的补益愧于空疏。
岁月已经晚了，何不回归江湖呢？
我把这归隐的计划告诉你，这个打算难道还会犹豫吗？
注释
燄燄：形容光芒明亮炽盛的样子。
蟾蜍：代指月亮。
夔魖：古代传说中的山精水怪，此处借指雷电照耀下的怪异景象。
轩轰：形容雷声巨大震动。
閴：寂静无声。
潦：雨后地面积水。
僦：租赁。
潴：水停聚的地方，此处指积水成池。
爨：烧火做饭。
琼琚：精美的佩玉，比喻诗文优美珍贵。
传邮：传递书信，此处指将心意告知对方。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前半部分以夸张笔法铺排暴雨奇观，“夕云若颓山”等句气势磅礴，动静转换极快，尽显自然伟力。后半部分转入写实，以“虾蟇鸣灶下”等细节刻画贫居之苦，由景入情，真切感人。全诗由天象之变引出民生之忧，再及自身困顿，最终归结于友人情谊与归隐之志。情感脉络清晰，既有对友人“琅琅比琼琚”的感激，更有“江湖盍归欤”的深沉慨叹，体现了宋诗以文为诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。