提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年任职朝廷时，借宫中啼鸟之声抒发感慨。诗人以宫廷珍禽与滁州山鸟对比，流露出身居禁苑的孤寂及对昔日贬谪生涯中自然真趣的深切怀念。
译文
提葫芦鸟叫着“提葫芦”，不必再去买美酒了。
宫中每日赏赐新酿的酒，足以扶持我这衰老多病的身躯。
百舌鸟叫着“百舌子”，不要说泥路湿滑难行。
宫苑花朵正盛却愁春雨将至，暖阳正催促百花竞相开放。
皇家园林树木千重绿荫浓密，羽毛斑斓的珍禽自然成群结队。
花开只习惯迎接皇帝的车驾，鸟鸣初起是因为惊见了宫外之人。
千百声婉转啼鸣后忽然飞去，枝头红花纷纷自行飘落。
画帘幽暗隔绝了宫中烛光，禁宫漏声深远传入重重宫门。
可叹我在枕上五更时分听到这鸟鸣，全然不像当年在滁州山中听闻那般自在亲切。
注释
提葫芦：鸟名，因其鸣声似“提葫芦”而得名，古人常以其叫声谐音劝酒。
拨醅：指新酿成尚未过滤的酒，此处代指宫廷御赐的新酒。
百舌子：即乌鸫，善鸣叫，能模仿多种鸟声，故名百舌。
泥滑滑：象声词，模拟百舌鸟鸣声，亦双关雨后道路泥泞湿滑之意。
黄屋：古代帝王车盖以黄缯为里，此处借指皇帝或皇家仪仗。
禁漏：皇宫中计时的铜壶滴漏，代指宫禁深处报时之声。
滁州：欧阳修曾贬知滁州，期间写下《醉翁亭记》，寄情山水，故以此为精神归宿之象征。
赏析
本诗以鸟鸣为线索，运用对比手法展现双重意境。前段摹写宫中珍禽娇贵、环境森严，虽富丽却显拘束；后段转入五更枕上听鸟，以“不似滁州山里闻”收束，将宫廷繁华与山野清趣对照。诗人借鸟声寄托身世之感，表面咏物，实则抒发对自由自然的向往及宦海沉浮中的孤寂。语言平易流畅而意蕴深沉，体现了欧诗“以文为诗”又含蓄蕴藉的艺术特色，末句尤为点睛之笔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。