提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年次韵友人之作，借咏建茶抒发老境情怀。诗中既赞贡茶之精妙与提神功效，又自嘲嗜茶成癖致手颤眼花，于雅趣中见真率性情。
译文
我年岁渐老，对世间万事兴味淡薄，唯有饮茶的爱好未曾衰减。
建溪茶产地虽远未能亲至，但自年少时就常听闽地之人夸耀。
每每嗤笑江浙一带的普通茶叶，丛生杂乱不过是藏蛇之所。
哪里比得上建茶含膏凝香制成金饼，上面还刻有双龙蜿蜒嬉戏的图案。
其余品级也奇特绝妙，越是细小的茶芽越显精致。
冲泡后浮起白花如同粉乳，乍看之下紫色茶面生出光华。
拿在手中珍爱得不忍碾碎，就像把玩印信几乎磨出了凹痕。
有人说它的功效可治百病，长期服用能轻身延年胜过胡麻。
我认为这种说法太过夸张了，其实它最大的用处是驱除睡意。
茶官将进贡剩余的茶偶尔分寄给我，路途遥远而物品新鲜，情意甚佳。
新茶烹煮屡次斟饮不知厌倦，自认为这种乐趣真是无穷无尽。
还没说久食导致双手颤抖，已觉得饥饿时眼前发花。
客人遭遇水厄疲惫地捧着茶碗，嘴巴张合无异于吞月的蟾蜍。
僮仆在旁边看着又是怀疑又是偷笑，这乖僻的嗜好实在令人叹息。
更承蒙友人酬唱诗句怪诞惊人，连孩子们也跟着助噪声哇哇乱叫。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序和诗。
世味薄：对世俗名利、人情世故的兴趣淡漠。
建谿：即建溪，在今福建建瓯，宋代著名贡茶产地。
茗草：泛指一般茶叶。
金饼：宋代团茶形制，压制成饼状，表面饰有龙凤纹样。
露芽：指采摘极嫩的茶芽制成的上品茶。
紫面：宋代点茶以茶汤色白为上，茶盏多用黑釉或紫釉，此处指茶汤在深色盏中呈现的光泽。
弄印几成窊：形容爱茶至极，反复摩挲茶饼如把玩印章，几乎将其磨出凹陷。窊，凹陷。
胡麻：即芝麻，古人视为养生延寿之物。
祛睡邪：消除困倦之意。
水厄：南北朝时北魏士大夫讥讽南人饮茶为“水厄”，此处反用其典，戏称自己嗜茶如遭劫难。
蚀月蟇：传说中吞食月亮的蟾蜍，比喻饮茶时张口急切之态。
儿曹：晚辈、孩童。
赏析
此诗以茶寄怀，兼具雅趣与自嘲。前半部分铺陈建茶形质之美与点茶之妙，“泛之白花如粉乳”等句摹写细腻，尽显宋人茶道审美；后半笔锋一转，坦陈嗜茶致“手颤”“眼花”之弊，以“水厄”“蚀月蟇”等典故自谑，化庄重为诙谐。全诗语言平易晓畅，情感真挚率性，既体现欧阳修晚年淡泊世味、独钟一物的精神寄托，又以文人特有的幽默消解了衰老之叹，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。