提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别朱职方赴任盐务官所作，借论盐政沿革与弊端，赞许友人通商惠民的务实改革主张，体现宋代士大夫经世致用的政治理想。
译文
齐国人谨慎地管理盐策，那不过是称霸者的事罢了。
按人口计算征收余盐，根据人口增减来核定消耗。
百姓富足国家也富裕，条理分明井然有序。
但这并非三代圣王的法度，儒者仍以此为耻。
后世更加不像话，官府专卖掠夺从汉代开始。
权衡度量由官府把持，琐碎苛刻已到了极点。
煮盐的灶穴密如蜂房，熬煮海水蒸发成盐。
哪里知道白发苍苍的百姓，有人因吃不到盐而淡食至死。
物资艰难利润就越厚，禁令一出奸邪随之而起。
良民被迫沦为盗贼，严刑峻法也难以禁止。
试问官府能得到多少？每月考核徒增鞭笞之苦。
公家与私人都受其害，巧取豪夺与笨拙受害可想而知。
英明杰出的职方郎，文采品行纯粹美好。
连年在宿州泗州任职，政绩都有可记载之处。
忽然接到征召文书，感念知己之恩慨然赴任。
怜悯远方百姓疾苦，向天子进献治国良策。
治理国家如同调理身体，士农工商犹如人的四肢。
怎能阻塞其中一部分？这无异于砍断脚趾。
工匠劳作百商流通，本业末业相互依存表里相连。
臣请求疏通盐货流通，为国家扫除积弊污浊。
让金钱回归国库府藏，让美味饱足乡里百姓。
利害难以预先断言，几个月后便可比较验证。
盐务官员都认为正确，丞相也说令人欣喜。
切合时宜才算真才实学，高谈阔论只是诡辩虚言。
管仲若在今日重生，也不会舍此策而取彼法。
隋堤上柳丝细长垂拂，汴河水波浩渺绵延。
您此行务必勤勉努力，我们正侧耳倾听佳音。
注释
盐䇲：古代关于盐务的簿籍或法令。
伯者：指春秋五霸，此处代指追求富国强兵而非王道仁政的统治者。
生齿：指人口，古以婴儿长齿为入籍标志。
三王法：指夏商周三代圣王宽仁治国的理想制度。
榷夺：官府对盐铁等实行专卖垄断以夺取民利。
屑屑：形容琐碎、苛细的样子。
戴白民：指头发花白的老年百姓。
月课：官府按月考核官吏政绩的制度。
钛厥趾：钛通“剀”，意为砍断；比喻损害国家机体的某一部分。
夷吾：管仲的字，春秋时期著名政治家，曾推行盐铁官营。
毵毵：形容柳枝细长下垂的样子。
弥弥：水势浩大、连绵不绝貌。
勉旃：勉励之辞，旃为语助词，相当于“之焉”。
赏析
此诗以议论入诗，结构严谨，先溯盐政源流，痛陈专卖之弊，再赞朱氏通商惠工之策，最后以景结情寄寓厚望。语言质朴刚健，说理透彻而不枯燥，“治国如治身，四民犹四体”以人体喻国体，形象阐明工商与农业相辅相成的经济思想，极具现实关怀。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既是对友人的赠别勉励，更是欧阳修经世致用、反对空谈的政治宣言，体现了宋诗尚理重实的典型风貌与士大夫忧国忧民的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。