提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳前后，欧阳修见手植菊花迟开有感而发。借咏菊叹时光易逝、容颜衰老，并寄赠挚友梅尧臣，表达惜别怀人与以酒慰老的深厚情谊。
译文
秋风吹动着浮云，寒雨洒落在清晨。
墙下菊花鲜艳明丽，颜色是多么美好。
美好的姿色岂能长久，虽逢时节却开得并不早。
吟诗作文损耗精神，何必刻意窥探天工之巧。
四季更替令人悲叹，万物凋零使人怜惜。
哪知在寒冷的镜中，两鬓已如秋草般枯白。
东城那位诗翁梅圣俞，学问品德与我自幼相同。
世间风尘俗事繁多，好友相聚的美好时光太少。
我备有一樽美酒，思念你愿与你共饮倾倒。
酒面浮着金黄菊蕊，伴以清婉歌声袅袅。
为你焕发红润容颜，借此可以抵御衰老。
注释
圣俞：梅尧臣字圣俞，欧阳修挚友，北宋著名诗人。
鲜鲜：鲜明艳丽貌。
觑天巧：窥探自然造化的精巧，指刻意雕琢文辞。
调槁：凋谢枯萎，“调”通“凋”。
寒鉴：寒凉的镜子。
少小：年少之时。
良会：美好的聚会。
黄金蕊：指菊花瓣或浸酒的菊花。
朱颜：红润的面容，代指青春活力。
赏析
全诗由景入情，结构严谨。前六句咏菊，以“好色岂能常”暗喻人生盛年难驻；中四句对镜自伤，将物候代谢与个体衰老紧密勾连，沉郁顿挫；后八句转忆故人，以酒菊清歌作结，化悲凉为旷达。“文章损精神，何用觑天巧”既是对创作甘苦的自省，亦含返璞归真之旨。末句“为君发朱颜，可以却君老”情深意切，将惜花、叹老、怀人三重意绪熔于一炉，体现了欧诗平易深婉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。