提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别刘太尉赴任襄阳所作，通过铺陈襄阳风物之美与百姓之乐，赞颂新任官员年少淳厚、政绩卓著，寄托对地方治理的期许与祝贺之情。
译文
可叹你们襄阳人真是快乐啊，万千屋舍连绵不断坐落在清澈汉水之滨。
方言轻快清朗略带秦地口音，南通交广西接峨眉岷山。
丝织品纤细华丽药材珍贵，枇杷甘橘佐酒清香宜人。
金盘盛满美食光彩灿烂，槎头缩项鳊鱼的美名早有耳闻。
黄橙捣成齑酱香中带辛，春雷震动大地竹笋破土生根。
锦苞玉笋滋味争相鲜美，凤林花开南山春意盎然。
山谷掩映深处藏着山门，楼台金碧辉煌瓦片如鳞。
岘首山高亭耸入浮云之间，汉水如天际奔流波涛滚滚。
斜阳返照白鸟成群飞翔，两岸桑柘茂盛农事耕耘繁忙。
周文王的教化遗风已然寂寞，千载之下谁还追思他的仁德？
荆州自汉魏以来便是重镇，古今相望涌现众多名臣。
可叹你们襄阳人真是快乐啊，老人拄杖白发怀抱幼孙。
远道迎接刘侯那朱轮华车，刘侯年纪虽轻气质却甚为淳厚。
诗书学问如同寒士般谦逊，宴席谈笑间宾客云集。
往日他在邢洺二州施政仁善，至今遗爱仍留在百姓心中。
谁能带着我的这首诗前去，替我先向襄阳人道贺？
注释
连甍：屋檐相连，形容房屋密集。
清汉：指清澈的汉水。
罗縠：轻软丝织品的统称。
荐清罇：进献美酒，指以果品佐酒。
璘璘：玉石或器物光彩闪烁貌。
槎头缩项：即缩项鳊，襄阳特产名鱼。
齑：切碎的腌菜或调味酱料。
沄沄：水流汹涌奔腾的样子。
桑柘：桑树与柘树，代指农桑之事。
朱两轮：汉代太守以上官员乘朱轮车，此处指刘太尉车驾。
罇俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
邢洺：邢州与洺州，刘太尉曾任官之地。
赏析
全诗以“乐哉襄阳人”起兴并收束，形成回环咏叹之势。诗人极尽铺排襄阳物产丰饶、山水壮丽与民风淳朴，既展现地域文化魅力，又为新官赴任营造祥和氛围。诗中“诗书学问若寒士”一句尤为精警，以寒士喻高官，凸显刘太尉谦冲儒雅之风范。结句由景及人、由古及今，将个人送别升华为对良政惠民的礼赞，情感真挚而不失典雅，体现了欧诗平易流畅中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。