提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬和李侯之作，借咏鸭脚子（银杏）由江南贡品变为中州常物的过程，感叹物性虽存而人情逐流，寓含记述事物本源的史家笔法。
译文
鸭脚树生长在江南，名声与实物原本并不相符。
只因装入红囊进贡朝廷，银杏才在中原变得珍贵。
它能远道移植且生命力旺盛，全赖贤明的李侯好奇雅兴。
于是让这江畔的树种，在夷门的秋天结出果实。
初次采摘不过三四枚，用金盒盛装献给皇帝。
公卿大臣们都不认识此物，天子却赏赐百金作为酬答。
岁月长久果实渐渐增多，累累硕果挂满枝头十分稠密。
主人素有爱客美名，赠予我银杏如同投赠明珠般珍贵。
回想当年张骞出使西域，移来了葡萄和安石榴。
想来它们初到中原之时，身价也与这银杏相当。
如今这些果树已遍布中国，篱笆根下及墙头随处可见。
事物的本性虽然长久存在，但人们的态度却随时代潮流而变化。
只应当记录下它最初的来历，让后世之人知晓其缘由。
这也是史官记事的方法，哪里仅仅是为了续写您的诗歌呢。
注释
鸭脚子：即银杏，因叶片形似鸭掌而得名。
绛囊：红色的丝织袋子，指进贡时所用的包装。
中州：指中原地区，此处特指北宋都城开封一带。
贤侯：对李侯的美称，指其有雅趣且乐于引种嘉木。
夷门：战国魏都大梁东门，宋代用作开封府的代称。
金奁：精美的金属匣子，用以盛放珍贵贡品。
凝旒：代指皇帝，旒为帝王冠冕前后悬垂的玉串。
博望：指博望侯张骞，汉代通西域引入多种植物。
厥价：其价格、身价。
侔：相等、等同。
赏析
此诗以物喻理，兼具叙事与议论之美。诗人细致描绘银杏从“入贡”之珍奇到“遍中国”之寻常的变迁，对比鲜明。诗中“物性久虽在，人情逐时流”一句尤为警策，揭示了世人贵远贱近、重名轻实的普遍心理，超越了单纯的咏物范畴。结尾将咏物提升至“史官法”的高度，强调记录事物本源的重要性，体现了欧阳修作为文学家兼史学家的严谨态度与深沉思考，使这首酬唱之作具有了厚重的文化意蕴与哲理价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。