提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修戏赠友人梅尧臣之作,借刑部墙头海棠花朝开暮落之景,抒发对时光易逝、盛衰无常的感慨,寓含惜时与旷达之情。
译文
墙头上摇曳的海棠花,娇艳明媚可与美女争辉。
早晨看见花开尚少,傍晚再看已繁花满枝。
并不惋惜花开得繁盛,只痛惜美好时节匆匆而过。
昨日还在枝头绽放的红花,今日便已凋零随水流逝。
万物兴衰的道理本就如此,来去流转又能奈何?
通达之人只管饮酒自适,壮志之士也只能徒然悲歌。
注释
青娥:指年轻美貌的女子,此处喻海棠花色娇艳
物理:指事物发展变化的自然规律
达人:通达事理、心胸旷达之人
壮士:此处指有志向抱负却感伤时运之人
流波:流水,喻指落花飘零随水而去
赏析
本诗以海棠花的瞬息荣枯起兴,语言平易而意蕴深沉。“不惜花开繁,所惜时节过”翻出新意,将惜花转为惜时,凸显诗人对生命短暂的敏锐感知。后四句由物及人,以“物理固如此”作理性收束,继而以“达人饮酒”“壮士悲歌”对照,既承袭古诗十九首的感伤传统,又透出宋诗特有的理趣与克制。全诗在戏谑题面下藏着深沉的人生喟叹,体现了欧阳修诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。