提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修戏答友人公仪忆鹤之作，以白兔白鹤互喻，借咏物抒发老境孤寂与对高洁品格的坚守，兼含对世俗风气的感慨。
译文
您家的白鹤有着白雪般的羽毛，我家的白兔长着白玉似的毫毛。
是谁将这两样生灵赠予我们两位老翁，说它们比美玉还要皎洁纯净。
既怜惜它们野性未泯却易于驯养，又喜爱它们仙姿卓绝何等孤高。
只是玉兔四蹄不懂得翩翩起舞，不如那双鹤能发出清越的鸣叫。
双鹤低垂翅膀合着节拍起舞，婆娑弄影夸耀着娇美姿态。
我们两位老翁惦念这两只生灵，长久不见心中甚是劳神牵挂。
京城少年风尚与众不同，意气飞扬争相逞强称豪。
清樽美酒不肯轻易饮用，千金争买红颜少女的青春美貌。
莫要让少年们听到我这番话，笑我性情乖僻遭受讥讽嘲笑。
或许有人偷偷打开两家的笼子，放这两只生灵去自在逍遥。
白兔奔向沧海却钻入明月窟中，白鹤飞向玉山千仞直上青松巢穴。
剩下两个索然无味的衰老老翁，拿什么来慰藉这无聊的心境。
纤腰绿鬓本就不是老年人该追求的事，玉山沧海一去不返又怎能招回。
注释
公仪：欧阳修友人，生平不详，曾作诗忆鹤。
琼瑶：美玉，比喻白兔白鹤毛色洁白珍贵。
驯扰：驯服安抚，指动物温顺可亲近。
仙格：超凡脱俗的格调风姿。
清嘷：清亮高亢的鸣叫声。
婆娑：形容舞姿盘旋优美。
殊好尚：特别的风尚喜好，指与老者审美不同。
红颜韶：年轻女子的美好容颜。
乖僻：性情古怪不合时宜。
无憀：无聊、空虚寂寞。
纤腰绿鬓：代指年轻美女或青春年华。
赏析
此诗以戏谑笔调寄寓深沉感慨，艺术上采用对比与拟人手法，将白兔之静与白鹤之动相映成趣，既赞二物皎洁孤高，又暗喻君子品格。诗中由物及人，从对宠物的眷恋转入对京师少年追逐声色风气的批判，再归于老境无奈的自嘲，情感层层递进。“兔奔沧海却入明月窟，鹤飞玉山千仞直上青松巢”一句想象奇崛，以仙境意象象征高洁理想的不可企及，反衬出“索然两衰翁”的现实孤寂，在诙谐中透出对生命流逝与精神坚守的复杂况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。