提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在京师送别友人裴如晦赴吴江时所作。诗人借送别之机，感慨世人奔竞名利之劳碌，赞颂友人安贫乐道、才高不遇的品格，并以旷达之语宽慰离愁，尽显宋诗理趣与深情。
译文
鸡鸣时分车马便已奔驰不息，直到夜半喧闹之声仍未停止。
世人惶惶不安地追逐名声利益，仿佛要与太阳争夺每一寸光阴。
而我独自一人在做什么呢？只是在闲适的宴席上陪侍君子。
京师虽有十二座城门通达四方，万里之外的人们纷纷汇聚于此。
但看我们这席间相聚之人，不过像浮云般暂时聚拢罢了。
想到你即将乘一叶扁舟离去，那片帆影宛如飞鸟般轻盈升起。
你胸中文章才华丰富可装千箱，为官俸禄却微薄仅求斗米糊口。
美玉尚且有时会被贱卖，身穿青衫低微官服又何必感到羞耻。
人生本就充满了忧患苦难，聚合离散乃是世间常理。
只应当在能够欢聚的时候，痛饮美酒如同饮水一般畅快。
注释
皇皇：匆忙不安的样子，形容世人追逐名利的急切神态。
寸晷：指极短的时间，晷为日影，此处喻指光阴。
闲宴：清闲安逸的宴会，与上文“走声利”形成鲜明对比。
浮云：比喻聚散无常、漂泊不定，亦暗含淡泊名利之意。
扁舟：小船，象征友人归隐或远行的洒脱姿态。
千箱：形容文章著述极多，才华横溢。
斗米：微薄的俸禄，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
白玉沽：比喻贤才不被赏识或遭贬抑，反衬友人才高位卑。
青衫：唐宋时期低级官员的服色，代指官职卑微。
赏析
本诗以对比手法开篇，将世俗奔竞与友人闲雅并置，凸显裴如晦超脱品格。中段“片帆如鸟起”意象轻灵，化沉重离别为飘逸远行。“文章富千箱，吏禄求斗米”对仗工稳，既叹才命相妨，又以“白玉沽”“青衫耻”典故自我宽解，体现宋诗以理节情特色。结句“饮酒如饮水”看似旷达豪放，实则深藏人生忧患之悲慨，于平淡语中见真挚情谊与通透哲思，展现了欧阳修温厚醇雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。