提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修《感兴五首》其二,抒发仕宦生涯中对禄位与节操的反思,感叹年华易逝、生命短暂,表达君子重义轻利、不苟且求得的道德坚守与悲慨之情。
译文
心怀俸禄却不知惭愧,世人虽未对我加以责备。
贫贱之交看重情义气节,握手相逢仍满怀感激。
腰间佩带的金印辉煌耀眼,两鬓却已飒然斑白。
人生寄身于天地之间,寿命终究不像金石般永恒。
古人尚且报答一饭之恩,君子绝不苟且获取名利。
忧愁涌上心头化作悲歌,涕泪纵横沾湿了胸襟。
注释
怀禄:贪恋官职俸禄
慙:同“惭”,羞愧
贫交:贫贱时结交的朋友
意气:情谊与气节
煌煌:光彩鲜明的样子
腰间金:指官员佩戴的金印或贵重饰物,代指高官厚禄
飒:形容头发花白稀疏的样子
寿考:长寿,寿命
金石:金属与石头,喻坚固长久
报一饭:典出韩信报漂母一饭之恩,喻知恩必报
不苟得:不随便获取,指取之有道
臆:胸膛
赏析
本诗以质朴沉郁的语言直抒胸臆,通过“腰间金”与“两鬓白”的鲜明对比,揭示功名与生命的矛盾张力。诗人自省“怀禄不知惭”,体现士大夫严苛的道德自律;援引“报一饭”典故,彰显君子重义轻利的精神品格。尾联“忧来自悲歌,涕泪下沾臆”将理性反思升华为深沉悲慨,情感真挚动人。全诗融议论、叙事与抒情于一体,在平实中见风骨,展现了欧阳修诗歌情理兼备、刚健含婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。