提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修答赠友人梅尧臣之作，抒写久别重逢之喜与对友人才德的推崇。诗中对比世俗富贵与精神富足，表达安贫乐道、珍视知己及及时相伴的真挚情谊。
译文
世人都喜爱您这位诗翁，可谁又肯备酒让您痛饮一醉呢？
可叹我唯独没有美酒，屡次前往拜访您又是为了什么呢？
您居住在南方而我向北奔走，人世间的聚散离合哪里能够预期？
汴渠上每日有千艘船只往来上下，能否抵达水门尚且未知。
五年不见令我魂牵梦绕，分别三日后才去拜访为何如此迟缓？
城东有条河名叫赚河，万家排放的污水汇聚成了污池。
若居住其上是贤德之人，我看这污水也如同清澈涟漪般美好。
进门下马解开衣带，与您共坐感受习习清风拂面。
潮湿的柴火微光闪烁煮着淡茶，环顾四壁空空荡荡别无长物。
花费万钱享用方丈盛宴吃饱便止，一瓢清水带来的快乐却有边际。
何况您新作了数十首诗篇，字字珠玑大小错落光彩陆离。
别人想求得一首都不可得，您家中筐箧里却装满多得拿不住。
才华卓著名声显赫才是真正的富贵，怎能比作身着金紫官服却包裹着愚痴之人？
无论贵贱最终都同归于一丘黄土，唯有圣贤之名如星辰日月永垂不朽。
道德修养带来的内心快乐不依赖外物，但仍需良友相伴与美好时光。
蝉声渐歇已透出秋意，若能得酒何必追问是醇厚还是淡薄？
我在玉堂为官清闲并无繁重事务，幸而亲友故旧能容我遵从私心交往。
与您都已老去还能有多少相聚时光？应当抛开万事勤勉地追随相伴。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修的挚友。
汴渠：即通济渠，唐宋时期连接黄河与淮河的重要漕运水道。
赚河：宋代东京城东部的一条河流，因水流湍急或地势原因得名。
方丈：形容宴席极其丰盛奢华，典出《孟子》“食前方丈”。
珠玑：比喻诗文辞藻优美珍贵，如珍珠美玉。
金紫：金鱼袋与紫衣，唐宋时高官的服饰代称，此处指代权贵。
醇与醨：醇指厚酒，醨指薄酒，此处意为不计较酒质优劣，重在情谊。
玉堂：翰林院的别称，欧阳修时任翰林学士，故自称官闲。
赏析
本诗以质朴语言寄寓深情，艺术上善用对比手法彰显主旨。诗人将“万钱方丈”的物质享受与“一瓢饮水”的精神愉悦对照，又以“金紫包愚痴”反衬“才大名高乃富贵”，凸显对梅尧臣人格与诗才的由衷敬仰。全诗情感真挚跌宕，从久别思念到相见清欢，再升华至对生命价值的哲思。“贵贱同为一丘土，圣贤独如星日垂”一句境界开阔，超越世俗荣辱，体现了宋代士大夫重德轻利、崇尚内省的精神风貌。结句“当弃百事勤追随”更显暮年惜友之切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。