提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修离滁十年后，赠琴师沈遵。诗人借听琴追忆滁州山水与醉翁之乐，抒发世事忧患、容颜早衰之叹，赞颂友人超脱尘俗的高洁情怀。
译文
万物止息夜色沉，浮云遮月暗沉沉，沈夫子为我弹奏《醉翁吟》。
这曲子以我的名号命名，我初听时既惊喜又感慨万分。
宫调三叠清越泠泠，酒宴暂停满座倾听。
琴声如暖日轻风伴鸟鸣，又似静夜山间春泉流淌。
坐着回想千岩万壑中醉眠之地，全被你写入膝上三尺瑶琴。
沈夫子啊，遗憾你不曾做醉翁座上客，未见老翁醉卧山间亭。
老翁欢愉不靠丝竹乐，终日把酒只听泉水声。
有时醉倒枕着溪边石，青山白云当作枕与屏。
花间百鸟啼唤也不觉，日落山风吹来自然醒。
那时我四十岁尚强健，自号醉翁只为戏宾客。
此后十年饱经忧患，鬓发未老却已先白。
滁州百姓虽未忘我，如今见我恐怕已不相识。
沈夫子啊，爱你一樽酒复一张琴，万事不能扰乱你的心。
若非曾是醉翁旧时客，莫向俗人耳中求知音。
注释
群动：指自然界一切生物的活动。
醉翁吟：琴曲名，沈遵为纪念欧阳修在滁州生活而作。
宫声：古代五音之一，此处代指琴曲音调。
泠泠：形容声音清越悠扬。
四坐倾：满座宾客都倾心聆听。
谿石：溪水中的石头。
彊力：身体强壮有力。
尔来：从那以后。
罇：同“樽”，古代盛酒器具。
干：干扰，扰乱。
赏析
本诗以琴声为线索，将听觉感受转化为视觉意象，“风轻日煖”“春泉鸣”等句通感精妙，再现滁州山水神韵。诗中今昔对比强烈，昔日“四十犹彊力”与今日“鬓发嗟先白”形成张力，道尽宦海浮沉之痛。结尾“万事不可干其心”既赞沈遵超然物外，亦寄托诗人对精神自由的向往。全诗语言平易而意境深远，融叙事、写景、抒情于一体，堪称宋代文人琴诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。