提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修奉命出使途中，记述三千里羁旅之苦。诗人以随身素屏为情感寄托，在风沙严寒的恶劣环境中，借屏风寻得片刻安宁，抒发了王事在身、苦中求安的复杂心境。
译文
我跋涉了三千里路途，有什么东西能与我亲近？
想到这架小小的素色屏风，曾经不曾离开过我的身边。
旷野之上黄沙弥漫，正午时分太阳也显得昏暗。
风力强劲如同牛弩发射，飞起的沙砾还能射伤行人。
傍晚投宿在山巅的驿馆，让车马得以停歇休整。
打开屏风放置在床头，翻来覆去从夜晚直到清晨。
躺着听见帐篷外面，北风呼啸驱赶着雪云。
不要发愁明日会下雪，姑且拥抱狐貂皮裘取暖。
君王的命令固然严厉，旅途中的确辛苦艰难。
但只要能得到一夜安眠，其余的事情就不必多说了。
注释
尺素屏：小型素色屏风，便于携带，此处指诗人随身携带之物。
山椒：山顶或山崖高处，此处指地势较高的驿馆所在地。
穹庐：原指游牧民族的毡帐，诗中泛指北方边地的住所或驿舍。
狐貂：狐狸与貂鼠的皮毛，代指珍贵的御寒皮衣。
苟：姑且，暂且。
非所云：不值一提，不必再说。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“素屏”为线索贯穿羁旅全程，将无情之物化为有情之伴，构思巧妙。诗中“风力若牛弩”等句以夸张比喻极写边塞环境之恶劣，反衬出“开屏置床头”时内心的慰藉与依恋。结尾“但苟一夕安，其余非所云”看似豁达随遇而安，实则深含王命在身、身不由己的无奈与苦涩。这种于极度困顿中寻求微小安稳的心理刻画，真实动人，体现了宋诗重理趣与写实相结合的艺术特色，展现了士大夫在公务重压下坚韧而又脆弱的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。