提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任翰林学士期间，借与友人小饮之机寄赠同州江休复。诗中自叹仕途荣宠却无补于国，抒发对友人的思念及对闲适生活的向往。
译文
岁末忽然心中不乐，趁闲暇偶然过访友人。
人生百年能得几次欢聚，开怀一笑也实属艰难。
有美酒可让佳客沉醉，却无钱购买歌女助兴。
若问我为官所为何事，不过是作为侍从臣子列于朝班。
朝廷之中贤才济济，哪里用得着我这如蒯菅般的微材。
白发已垂落两鬓，腰间却佩着九环金带。
无奈这章服绶带的荣耀，只是装饰了我这木石般愚顽之人。
对国家政务毫无补益，惭愧之情常挂在脸上。
幸而有几位好友相伴，在诗文唱和中得到慰藉。
唯独江君舍弃了我，像高飞的鸿雁般难以追攀。
秋风吹动着沙苑，郡阁正对着终南山。
您吟咏诗篇日渐闲暇，政令宽和可以从容颁布。
寒云密布雪花纷飞，幽谷鸟儿春日鸣声绵蛮。
美好光景日益向好，不知您何时才能归来相聚。
注释
子华原父：指韩绛（字子华）与刘敞（字原父），二人皆为欧阳修好友。
江十学士休复：即江休复，字邻几，排行第十，时任同州知州。
妖鬟：指年轻貌美的歌女。
蒯与菅：两种茅草，喻指微贱无用之才，诗人自谦之词。
黄金腰九环：指高官所佩的金带，象征显赫地位。
章绶：官员的印信与系印丝带，代指官爵荣宠。
沙苑：地名，在今陕西大荔县南，唐代曾为牧马之地，此处代指同州。
诏条：指地方长官发布的政令条文。
緜蛮：形容鸟鸣声婉转悠长。
赏析
全诗以“岁晚不乐”起笔，情感真挚沉郁。诗人运用对比手法，将“白发”与“黄金九环”、“章绶荣”与“木石顽”并置，深刻揭示了身居高位却自感无能的内心矛盾，体现了宋代士大夫清醒的自省精神与谦逊品格。后半部分转写友人治郡之暇与山水之乐，“寒云雪纷糅，幽鸟春緜蛮”一句视听结合，意境清幽旷远，既是对友人雅致生活的想象，也寄托了自身对摆脱尘网、回归自然的深切渴望。结句“思君何时还”直抒胸臆，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。