提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠梅尧臣之作，借咏李白才情以喻友人。诗中极写李白醉吟蜀道、游仙超逸之态，并以郊岛衬其高绝，既赞太白，亦暗誉圣俞诗才卓荦不群。
译文
开元年间太平无事长达二十年，兵器闲置不用，太白金星也得以清闲。
太白金星的精魂降临人间，化作李白高声吟唱《蜀道难》。
蜀道之艰难胜过攀登青天，李白落笔之处便生出缥缈云烟。
千山万壑奇险万分不可攀援，在他眼中却如同平坦原野一般。
宫女搀扶时他已酩酊大醉，醉中写就的诗篇醒后全然不记得。
忽然乘兴登上名山游览，松风凛冽如龙咆虎啸般生寒。
在山巅婆娑起舞戏弄明月，俯瞰九州尘世不禁为人间悲叹。
在紫阳真人府上吹笙饮酒，紫阳真人驾着云车与他同游。
空山之中流水潺潺落花飘零，他飘然远去凌越青色云霞。
低头俯视那渺小的孟郊与贾岛，不过像秋草寒露中飞舞的流萤。
注释
太白：指太白金星，古人认为李白乃太白星精下凡。
五兵：泛指各种兵器，此处代指战争。
蜀道难：李白代表作，以奇崛想象著称。
宫娃：宫中侍女或宫女。
九域：即九州，代指天下、人间。
紫阳家：指道教仙人紫阳真人的居所。
郊与岛：指唐代诗人孟郊和贾岛，以苦吟瘦硬著称。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以浪漫笔法重塑李白形象。开篇将李白神化为太白星精，赋予其超凡脱俗的先天禀赋。“落笔生云烟”“视蜀道犹平川”等句，以夸张对比凸显其才气纵横与胸襟旷达。后半段转入游仙意境，松风寒月、紫阳云车营造出飘逸出尘之境，展现李白精神世界的自由高迈。结句以孟郊、贾岛之“萤飞露湿”反衬李白之“凌青霞”，褒贬分明，既是对李白诗风的精准概括，亦暗含对友人梅尧臣超越时流、独标高格的深切期许，寄托了欧阳修推崇豪放自然诗风的文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。