提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别晚辈徐生赴渑池任职所作。诗人追忆往昔洛阳幕府盛游，感叹自身衰老漂泊，借勉励后辈抒发怀才不遇之悲与对新生力量的期许。
译文
河南地势雄踞西京洛阳，钱相公爱惜贤才天下闻名。
他能让死灰复燃生出光焰，谈笑间便使严冬回暖如春。
我曾陪侍宴饮蒙受眷顾，座中罗列的台阁重臣皆是名卿。
徐生是南方后起的俊秀，得官古县渑池依傍崤山丘陵。
脚穿靴手持板实在卑微，贤俊之才不应被琐碎吏事束缚。
你携带百篇文章奔赴知己，向西望去人未至意气已增。
我当初任官便在伊洛之间，当时意气风发尤为骄矜。
主人好士喜爱文学，幕府极盛结交众多朋友。
园林相映花开百种，环顾都邑群山千层叠嶂。
清晨在绿槐下行走听流水声，夜晚在翠幕中张灯饮酒。
自此飘零流落二十载，鬓发稀疏垂下如霜似冰。
当年同游之人还剩几个，旧事想说却无人回应。
文章无用如同画虎不成，名誉过耳就像飞绳般虚幻。
荣华万事不再入眼，唯有百般忧患填满胸膺。
羡慕你年少正逢得路之时，有如扶桑初升的太阳。
科场名高已称俊杰，世间既有龙门今日你又登临。
出门相送的亲友众人，何异于篱间小雀仰望云中鲲鹏。
可叹我笔砚久已搁置，因感激你的情谊才兴起写下这短章。
注释
相公：指时任河南府尹的钱惟演，以爱才著称。
吹嘘：比喻提携、荐拔人才。
暖律：古代以十二律管对应节气，此处喻指温暖的气息或恩泽。
罇俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
脚靴手板：指低级官吏的装束与执礼用具，喻职位卑微。
绳：约束、衡量。
伊洛：伊水与洛水，代指洛阳地区。
画虎：典出“画虎不成反类犬”，喻文章于世无补。
扶桑：神话中日出之处，喻指朝气蓬勃。
场屋：科举考场。
篱鷃：篱笆间的鹌鹑，喻见识浅陋者，此处为诗人自谦。
格：阻隔、废弃，指久不动笔。
赏析
全诗采用今昔对比与宾主映衬手法，情感沉郁顿挫。前半部分极写洛阳幕府之盛与徐生少年得志，后半转写自身二十年漂泊、鬓发如霜的凄凉。“文章无用等画虎”一句痛彻心扉，道尽文人失意之悲。结句以“篱鷃瞻云鹏”自谦，既表达对后辈的殷切期许，又暗含英雄迟暮的无奈。诗风平易流畅而意蕴深厚，体现了欧诗“以文为诗”及情理交融的艺术特色，是宋代赠别诗中感怀身世的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。