提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠同年刘中允归隐南康之作，借描绘庐山雄奇幽邃之景，赞颂友人高洁磊落、不慕荣利的品格，抒发对归隐生活的向往与对世俗沉沦的感慨。
译文
庐山多么高耸啊高达几千仞，山根盘踞方圆几百里，巍然屹立在长江之畔。
长江从西面奔流而来经过山下，这里便是扬澜左里一带，洪涛巨浪日夜相互撞击。
待到云散风停水面如镜般澄净，泊舟登岸向远处眺望。
山顶上摩青天云雾缭绕，山下镇压着广袤厚重的大地。
试着前往山中探访，攀援石阶窥探幽深的山谷。
千岩万壑间松桧发出声响，悬崖巨石旁飞流淙淙作响。
水声嘈杂扰乱人耳，六月里飞溅的水花如雪洒落在石桥之上。
仙翁僧侣也常常能够遇见，我曾厌恶他们学说虚幻而言语杂乱。
只见丹霞翠壁远近映衬着楼阁，晨钟暮鼓声中云雾弥漫罗列着幡幢。
幽花野草不知其名，风吹露湿香气弥漫涧谷，时常有白鹤成双飞来。
幽深探寻远去没有尽头，便想要隔绝尘世遗弃纷扰。
羡慕您买田筑室终老于庐山之下，插秧满田酿酒满缸。
想让那浮动的岚气温暖的翠色呈现千万种姿态，坐卧之时常对着轩窗欣赏。
您胸怀磊落拥有至宝般的品德，世俗之人不能分辨似玉的美石与真玉。
出仕为官二十载，身着青衫白发苍苍困守一方。
恩宠荣耀声名利益不可苟且屈从，若不是对青云白石有深厚情趣，那兀傲不平之气怎能平息。
像您这样具有壮烈节操的男子世间少有，可叹我想诉说却哪里能得到如长杠般的巨笔来书写。
注释
仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞
巀然：高耸险峻的样子
扬澜左里：古地名，指庐山下长江水域
舂撞：冲击碰撞
晻霭：云雾昏暗貌
鸿厖：广大厚重
空谾：幽深空旷的山谷
矼：石桥
哤：言语杂乱
纷痝：纷繁杂乱
磊砢：形容人才卓越或胸怀坦荡
珉与玒：珉为似玉美石，玒为美玉，喻指贤愚不分
兀硉：形容山势高耸不平，此处喻人刚直不屈
赏析
本诗以骚体句式铺陈庐山雄奇险峻与幽邃清绝之景，气势磅礴又细腻入微。“六月飞雪洒石矼”等句视听交融，极具画面感。诗人借山水之胜衬托友人刘中允不慕荣利、磊落刚直的品格，将写景、抒情与议论融为一体。全篇既表达对友人归隐田园的艳羡，又暗含对世俗不识贤才的愤懑，情感真挚深沉，体现了欧诗雄健畅达而又情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。