提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修感春抒怀之作,借春日百鸟喧鸣、枯木逢春之景,反衬自身年华流逝、壮志难酬的感慨,表达对时光易逝与人生艰险的深沉喟叹。
译文
斑鸠在屋顶上鸣叫,麻雀在屋檐间喧闹。
百鸟感受到春天的暖阳,就像触动了机关一样活跃。
雄鸟雌鸟互相呼唤应和,从早到晚吵吵嚷嚷不得清闲。
台阶下有两棵树,枯萎的枝条有谁来攀折?
春风一夜吹来,花叶多么斑斓繁盛。
这才知道天工巧夺人力,能让枯木重新焕发生机红颜。
可叹人是万物之灵,却比不上草木与飞鸟。
自从春天到来我觉察到了什么?只怪自己贪睡,不觉太阳已高挂南山。
路上遇到百花也不看一眼,哪里还想到四季如环般循环往复。
回想年少时的往事,即使有千里骏马也难以追回。
可叹未来的日子尚可欢乐,却不曾努力勉强自己去把握。
美酒如同春水荡漾,黄金又为谁而吝啬呢?
人生在世这一生,每走一步都充满百般险阻艰难。
等待黄河变清是不可能的事,姑且独自吟唱此诗以讥讽自己的愚钝顽执。
注释
飞翾:指飞翔的鸟类,翾意为小飞或轻飞。
班班:形容花叶色彩斑斓、繁盛鲜明的样子。
驵骏:良马,骏马,此处喻指追回逝去时光的能力。
牵扳:牵引拉扯,引申为努力争取、把握。
渌酒:清澈的美酒。
俟河之清:典出《左传》,比喻期望之事渺茫难待,此处指时运难期。
赏析
本诗以骚体句式起兴,节奏跌宕,情感沉郁。诗人先绘春日生灵勃发之态,再以“天巧夺人力”赞叹自然造化,随即笔锋陡转,以人不如物反衬生命困顿。诗中“枯木生红颜”与“睡美不觉白日高”形成强烈对照,凸显身心倦怠与时光虚掷之痛。结句“俟河之清不可得”用典精切,将个人感伤升华为对命运无常的哲理反思,既有惜春之情,更具自省之智,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。