提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修答韩绛安抚江南之作，以良医治病喻治国理政，痛陈因循积弊，主张猛宽相济、革除蠹弊，既勉励友人施政，亦抒发忧国忧民之深沉情怀。
译文
百姓困苦已久，一言难以尽述。
良医将要治疗，必先探究病因。
天下长久无事，人情贵在因循守旧。
把优游闲散当作高明，把宽纵放任当作仁德。
今天废弛小事，都说不足挂齿；
明天败坏大局，又说无力振兴。
旁人窥伺各自拱手旁观，当职官员犹豫不前。
岁月逐渐颓败，法纪于是纷乱。
坦荡万里的疆土，淳朴九州的百姓。
往昔安定富足，如今贫困逼迫。
小病不及时治理，蔓延将遍及全身。
汤剂虽是常药，未能去除深根。
针灸艾草有奇功，暂忍疼痛不要呻吟。
痛定之后身体康健，才知针艾之神妙。
猛政与宽政相济的道理，古语六经中皆有存录。
革除蠹弊与侥幸之风，杜绝滥官与贪昏之人。
牧羊而驱除豺狼，不能算是不仁之人。
俊杰沉沦下位，恶人除去善道才能伸张。
贤能愚钝各得其职，国家不治从未听闻。
此说是治国要领，容易知晓实行却每每艰难。
迟疑与果决之间，利害仅在反掌之际。
舍弃此道还想有所作为，我知道只是徒劳烦扰。
挨家挨户去救济饱饥衣寒，
三王尚且不能做到，岂止是今日之难。
我昔日忝列谏官，每日趋赴紫宸殿。
圣君怀尧舜之心，忧勤至极。
子华你受命前来时，亲耳聆听过玉音诏旨。
上副明主心意，下宽百姓屯难。
江南那一方土地，大小事务皆可询问。
宣示皇上恩德，当使寒冬反如阳春。
我的话乃是大概原则，岂止适用于一方而已。
注释
子华：韩绛字子华，时任江南安抚使。
遽陈：迅速、详尽地陈述。
因循：沿袭旧习，苟且敷衍。
阴拱：暗中袖手旁观。
逡巡：迟疑退缩，不敢向前。
寖隳颓：逐渐衰败毁坏。
蚩蚩：敦厚朴实貌。
浸淫：逐渐蔓延扩散。
针艾：针灸与艾灸，喻指严厉果断的整治措施。
猛宽相济：语出《左传》，指宽大与严厉互相补充调和。
蠹弊：侵蚀国家的弊政或蛀虫般的官吏。
俊乂：德才出众的人。
紫宸：宫殿名，代指朝廷。
闵闵：忧虑深切貌。
玉音：皇帝的诏令或言语。
屯：艰难困苦。
赏析
本诗以医理喻政理，构思精妙，说理透彻。诗人将国家积弊比作沉疴，批评时人“优游以为高，宽纵以为仁”的庸政心态，强调“针艾有奇功”，主张猛宽相济、除恶务尽。全诗语言质朴刚健，不事雕琢而气势充沛，“疾小不加理，浸淫将徧身”等句警醒深刻。诗中既有对友人的殷切勉励，又饱含对民生凋敝的深切忧虑，体现了欧阳修作为政治家与文学家经世致用的务实精神与儒家仁政理想的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。