提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏叹柳宗元之作，借永州万石亭重修之事，感慨柳氏才高命蹇，赞其文章奇崛与王君好古之德，抒发对前贤的深切追慕。
译文
上天对于柳子厚的降生，赋予他的禀赋何其艰难啊。
他曾被迅速提拔超越同辈，但过于显盛便遭摧折伤害。
困苦磨砺了他忧危的心志，常使他的诗文声调悲哀。
将他投置于空旷荒远之地，反而让他纵横释放天才。
山势穷尽与水道险恶，上下极尽沿流回旋之态。
所以他的文章风格，出语多如高山般崔嵬奇崛。
人迹罕至的地方，遗留的踪迹长久荒芜颓败。
王君是好奇尚古之士，在柳宗元之后二百年到来。
剪除杂草发掘幽深荟萃之处，搜寻发现了如琼瑰般的美景。
万物本不会自我珍视，因为人的赏识才成为有用之材。
只知古人值得仰慕，怎能避免被今人所嗤笑。
我也对柳子厚感到惊奇，每次打开书卷都徘徊流连。
写下这首诗给志同道合者，请为我刻铭于山湾之处。
注释
子厚：唐代文学家柳宗元的字。
禀予：指上天赋予的资质与命运。
拔擢：提拔任用。
伤摧：遭受打击与摧残。
沿洄：顺流而下与逆流而上，形容水路曲折。
崔嵬：高大不平貌，此处喻文章风格奇崛雄浑。
翦薙：修剪铲除草木。
琼瑰：美玉宝石，比喻珍贵的景物或遗迹。
咍：讥笑，嘲笑。
山隈：山的弯曲处。
赏析
此诗以议论入诗，将写景、叙事与抒情熔于一炉。诗人由柳宗元坎坷身世切入，提出“过盛辄伤摧”的命运悖论，又指出贬谪困境反成就其“出语多崔嵬”的独特文风，深刻揭示了苦难与文学创作的辩证关系。“咸物不自贵，因人乃为材”一句富含哲理，既赞王君发现万石亭之功，亦暗合柳文因后世知音方显价值之意。全诗语言古朴苍劲，情感沉郁顿挫，体现了欧诗理性深邃与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。