诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩公阅古堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修赞颂韩琦治理定州之功而作。时韩琦任定州路安抚使,整军备荒、文武兼治,诗人借此称颂其经世济民之才与出将入相之器。

译文

边境太平已四十年,士人不再识得兵器战甲。 水旱灾害绵延数千里,百姓流离失所谁来开垦荒地? 韩公初来视察此地,感叹道:“这乃是我的责任。” 效法古人多方筹办,积少成多由百至万千。 谈笑之间便整顿有序,进退举止皆有法度规矩。 他说此事容易办理,关键在于严守绳墨准则。 顺应天时地利而生,自古便以民食为重。 储备粮草非一日之功,百姓性命却系于旦夕之间。 面对此况该如何是好?岂敢不竭尽我的全力。 木牛流马尚可运粮,玉磬之器犹能换谷赈灾。 正因艰难方显才干,不止将领有所收获。 韩公初言众人未信,年终考核终见实绩。 骄惰者知晓恩威并施,羸弱者在歌谣中恢复生机。 勇猛将士列队行伍,仓库粮草堆积饱满。 闲暇时以文章自娱,翻阅传记追寻往昔贤迹。 文采武功皆英明卓著,光辉图景绘满四壁。 酒宴上行令遍及诸将,谈锋锐利折服善辩之客。 周旋顾盼应对之间,这些举措并非毫无益处。 既是循良的一州太守,又是可敌万夫的将军。 韩公的才能岂止于此,事业本可比肩夔与稷。 使黎民百姓富足长寿,威名足以震慑四方夷狄。 应当回归朝廷庙堂之上,高位已久虚以待之。 大匠无需亲自挥斧,众工匠随其指挥运作。 包容任用各类人才,文武官员各司其职。

注释

金革:兵器与铠甲,代指战争或军事事务。 绳墨:木工打直线的工具,喻指法度、规矩或准则。 木牛:即木牛流马,诸葛亮发明的运输工具,此处借指巧妙的运粮方法。 玉罄:美玉制成的打击乐器,此处指以珍贵器物交换粮食以应急需。 貔貅:传说中的猛兽,喻指勇猛的军队或将士。 夔稷:舜时的乐官夔与农官后稷,代指辅佐君王治国安邦的贤臣。 大匠:技艺高超的工匠首领,喻指善于统筹全局的领导者。

赏析

全诗叙事条理清晰,语言质朴刚健,兼具史笔之严谨与诗歌之韵律。诗人通过“谈笑间”“绳与墨”等细节,生动刻画了韩琦举重若轻、依法治事的儒将风范。“因难乃见材”一句哲理深刻,既是对韩公能力的肯定,亦是对实干精神的褒扬。结尾以“大匠不挥斧”作比,升华了其知人善任、总揽全局的政治家境界,情感真挚而不溢美,体现了宋诗尚理务实的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品