提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别门生焦千之赴吕公著幕府时所作，既赞其安贫守道、刚正不阿的品格，又寄寓对其学问精进与仕途成长的殷切期望。
译文
焦生是特立独行的士人，权势利禄不能使他恐惧。
谁说自身贫穷就低微？他自重之心比九鼎还沉重。
若有人能彰显他的德行，真可谓仁者之勇。
吕侯是宰相世家子弟，道德义理胜过荣华恩宠。
焦生得以追随于他，志同道合如胶漆般牢固。
当初焦生来到我门下，除去你之外我最欣喜激动。
我说这是难得的人才，一旦失去便无处寻觅后继者。
自从我得到你们两位学生，就像获得了光彩夺目的双珙玉璧。
无奈如今要夺走其中一位，使我心中纷乱忧愁。
我曾爱惜你的才华，正待提拔培养使其郁郁葱葱。
还须经历霜雪的磨砺，然后才能见到森然耸立的姿态。
况且跟随贤明的主人，高尚品行令人倾慕肃敬。
读书要趋向简明扼要，摒弃有害的杂说与冗言。
时常把新写的文章寄给我，或许可以消除心中的烦闷郁结。
注释
焦生：指焦千之，字伯强，欧阳修门生
九鼎：古代传国重器，喻指极重之分量或崇高人格
揭之行：彰显、表彰其德行
吕侯：指吕公著，北宋名臣，出身宰相世家
胶巩：胶漆与皮革粘合，喻关系紧密牢固
除子：除了你（指另一门生）之外
惊踊：惊喜跳跃，形容极度高兴
踵：接续、继承
双珙：一对美玉，喻指两位杰出弟子
纷𦶇：心绪纷乱不安
抽擢：提拔栽培
鬰蓊：草木茂盛貌，喻人才成长
倾竦：倾慕敬仰
害说：有害无益的言论
蠲：消除、免除
烦壅：烦恼郁结
赏析
本诗以质朴古雅的语言塑造了焦千之“势利不可恐”的独立士人形象，体现了宋代士大夫重德轻利的价值取向。诗人运用“九鼎”“双珙”等比喻，将抽象的人格重量与师生情谊具象化，情感真挚深沉。“犹须老霜雪，然后见森耸”一句尤为精警，以松柏经霜喻人才历练，既含惜别之意，更寓成才之道，展现了欧阳修作为文坛领袖对后学的谆谆教诲与深远期许，情理交融，格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。