提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任颍州知州时,记录人日聚星堂宴集探韵得“丰”字之事。诗人以谦抑之笔赞颂座中才俊,抒发对文坛盛会与友朋雅集的珍视之情。
译文
低洼的池塘因其地势低下,成为众多水流汇聚之处。
一尺深的水掀不起长久的波澜,哪里容得下蛟龙藏身?
回顾自身实在浅薄鄙陋,诸位俊杰却屈尊枉驾前来相聚。
得到一位贤才不算少,纵然人才济济又怎会嫌多?
这场景好比登上祭祀的圆坛,美玉璧琮罗列满堂。
又如同聆听钧天广乐,笙镛乐器在左右交相奏鸣。
诸位的文章光彩灿烂照耀四方,唱和之作如钟鼓相撞般铿锵有力。
而我置身其间,目眩神迷不知该追随哪一位。
韩愈也曾说过,青蒿只能依附于高大的松树。
新春的阳光催发枯萎的草木,生机渐渐繁茂丰盛。
傍晚大雪正纷纷堆积,美酒在寒意中更显醇厚浓郁。
不要说这种快乐微不足道,这样的欢聚实在难得屡逢。
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、宴饮等习俗。
探韵:古人集会赋诗时抽签或指定韵脚进行创作。
污池:低洼积水之地,诗人自喻谦词。
钟:汇聚,聚集。
群俊:指在座的众多才华出众的文人雅士。
圆坛:古代祭天的圆形高台,此处比喻高雅庄重的聚会场所。
璧与琮:古代贵重玉器,喻指在座宾客及其诗文之美。
钧天:钧天广乐的省称,指天上的仙乐。
撞舂:撞击,形容诗文唱和之声响亮和谐。
眩晁:同“眩曜”,眼花迷乱的样子。
退之:唐代文学家韩愈的字。
青蒿倚长松:韩愈《醉留东野》诗句,喻庸才依附贤者,此处为诗人自谦。
新阳:初春的太阳。
丰茸:草木茂盛貌,紧扣所探“丰”字韵。
醁醅:美酒,未滤清的酒。
赏析
全诗紧扣“丰”字展开,结构严谨而意脉贯通。诗人运用多重比喻,以“污池”“青蒿”自谦,以“璧琮”“钧天”盛赞同僚,形成鲜明对照,既显谦逊风度,又烘托出文坛盛况。诗中“文章烂照耀,应和相撞舂”一句,以视听通感描绘诗文唱和之热烈,极具艺术感染力。结句由景入情,将暮雪寒酒与难得之乐融为一体,表达了对知音雅集的深切珍惜。全篇语言典雅而不失真挚,体现了宋代文人诗重理趣、尚谦和的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。