提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别荥阳魏主簿所作，赞其才华卓绝、品行高洁。诗中记述初见之惊喜与宴席试才之经过，抒发识才之难与惜别之情，体现宋代文人重才德、轻世俗的交友观。
译文
你才华出众来自东都洛阳，名声远播已有十年之久。
严冬大雪弥漫天地之间，你不辞千里来到我家门。
你的脚还没跨过门槛，我急忙穿衣颠倒慌乱迎接。
仆人和童役面面相觑心生疑惑，同僚官吏也有人颇不以为然。
你低头行礼如鹤啄食般恭敬，进退举止像凫雁排列般有序。
身穿青衫脚踏靴子，言语神色温和而美好。
在我门下的人才难道还少吗？却唯独你能得到我的欢心。
被人赏识本来就不容易，真正了解士人更是尤其困难。
我曾委屈了那些童吏，世俗的偏见实在难以言说。
恰逢佳节摆下酒宴，高堂之上聚集众多贤才。
看你挥笔写文章，议论风生争先恐后。
如同劈开石头现出至宝，又像决开高堤泻下长河。
文采光辉交相辉映，气势浩渺肆意翻涌波澜。
同僚官吏惭愧叹息，仆童也肃然起敬改变容颜。
我回头看着同僚笑道：士人怎能仅凭这些来评判？
这不过是游戏罢了，用来惊醒仆童的昏昧无知。
要看清士人的操守，需观察他身处贫贱时的表现。
要了解他的志向追求，可用义利之道加以试探。
我刚见到你的面容，就已洞察你的内心肺腑。
礼尚往来有来必有往，我以木瓜回报你的美玉琅玕。
思念十年才得以相见，一日之间你又要离我而去。
用什么来安慰离别的愁绪？赠你这首短诗以表心意。
注释
卓荦：超群出众的样子
东都：指北宋西京洛阳
阈：门槛
倒颠：形容穿衣匆忙慌乱
鹄鹤啄：比喻行礼时低头恭敬的姿态
凫鴈联：形容行列整齐有序
倩：美好
懽：同“欢”，喜爱
觞豆：泛指酒食宴席
磨晻：光彩交相辉映貌
琅玕：似玉的美石，喻珍贵之物
赏析
本诗叙事与议论交融，结构跌宕有致。前半写初见之喜与世俗之疑形成张力，中段以“破石出至宝，决高泻长川”喻文才，意象雄奇壮阔；后半转入识人之论，“视其居贱贫”“试以义利干”二句凝练深刻，揭示重德轻名的士人标准。全诗情感真挚，既赞魏主簿才德兼备，又寄寓作者超越流俗的人才观，语言质朴而意蕴深厚，体现欧诗平易中见筋骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。