提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪滁州期间，借聚星堂前紫薇花自喻。诗人以花之幽独不争寄托自身遭贬后的孤寂心境与高洁品格，抒发怀才不遇却坚守节操的复杂情愫。
译文
亭亭玉立的紫薇花，对着我仿佛含情有意。
傍晚烟雾迷蒙笼罩高处，清晨清露点缀着花枝。
难道没有阳春三月的美好时光？只是它开花的时节与众不同。
宛如娴静女子不争恩宠，幽雅姿态好似自我欣悦。
还能期待谁来顾盼赏识？唯有独自陪伴我这憔悴之人。
若我不勉强饮酒赏花，繁花不久也将飘零坠落。
花与我相对两般寂寞，只能独自吟咏聊以自慰。
注释
亭亭：形容花木高耸挺拔、姿态美好的样子
溟蒙：形容烟雾弥漫、景色模糊不清的样子
阳春月：指春光明媚、百花争艳的农历三月
静女：娴静美好的女子，此处拟人化比喻紫薇花
顾眄：回头看或斜视，引申为关注、赏识
彊饮：勉强饮酒，指强打精神对花饮酒
繁英：繁盛的花朵
赏析
本诗托物言志，将紫薇花人格化为“静女”，以“不争宠”“幽姿自喜”凸显其超脱世俗的高洁品性，实为诗人贬谪后孤芳自赏的精神写照。“相看两寂寞”一句物我交融，把花的幽独与人的憔悴互为映衬，情感沉郁而含蓄。全诗语言清雅，意境幽邃，既写出紫薇凌秋独放的自然特性，又寄寓了士大夫身处逆境仍坚守操守、孤咏自慰的文人风骨，堪称宋代咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。