提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任滁州太守时所作，题咏琅琊山惠觉方丈。诗人借赞颂僧人远离尘嚣、安于禅定的高洁品格，寄托了自己寄情山水、淡泊名利的旷达情怀。
译文
沿着青松夹道的小径走到尽头，便来到了山门，
在群峰错落幽深之处，坐落着方丈的禅房。
既然已经能够安然静坐终老于这深山之中，
又何必让声名远播到四海之外呢？
注释
行尽：走到路的尽头。
乱峰：形容山峰重叠错落、形态各异。
方丈：本指寺院住持居室，此处代指惠觉禅师及其居所。
宴坐：佛教术语，指安然静坐修禅。
海上：泛指四方各地或世俗社会。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽深远。前两句以“青松”“乱峰”勾勒出禅院 secluded 的环境，烘托出超脱尘俗的氛围；后两句由景入理，以反问句式肯定惠觉禅师安心修道、不求闻达的境界。“何用声名传海上”既是赞僧，亦是自况，折射出欧阳修贬谪滁州后寄情山水、看淡功名的豁达心境。诗风平易晓畅而意蕴悠长，体现了宋诗尚理与抒情交融的特色，展现了文人禅悦之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。