提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修谪守滁州时所作《瑯琊山六题》之一,借咏庶子泉追怀唐代李幼卿遗迹,以泉喻人,寄托对古人高洁品格的仰慕与自身澄明心境的坚守。
译文
唐代李幼卿的遗踪仍留存于此地,
我倚靠着清寒的山岩赏玩飞泻的泉水。
虽已无法见到古人的身影,但其精神风范依然可感,
犹如这一片清澈的泉光,永远皎洁明亮。
注释
庶子:指唐代滁州刺史李幼卿,曾任太子左庶子,曾疏浚此泉
徙倚:徘徊流连,此处指倚靠山岩观赏
弄:赏玩、抚弄
清光:既指泉水清澈的光泽,亦喻指古人高洁的精神品格
皎然:洁白明亮的样子
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体,语言清雅简淡。前两句由迹及景,“寒岩”“飞泉”勾勒出幽寂清冽之境;后两句由景入情,以“清光”双关泉水之澄澈与人格之高洁,将具象景物升华为永恒的精神象征。“古人不见心可见”一句尤为精警,突破时空阻隔,强调精神共鸣胜过形迹追寻,体现了宋代文人重理趣、尚意蕴的审美特质,也折射出欧阳修身处贬谪而心境澄明的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。