诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑯琊山六题 班春亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修谪守滁州时所作《瑯琊山六题》之一,记述诗人雪中寻春、醉赏山水的闲适心境,体现其寄情林泉、不拘礼法的旷达情怀。

译文

任由马儿随意漫步,踏着残雪泥泞去探寻春意, 酒醉之中沉醉于山水之间,玩赏着清朗明媚的光辉。 山野寺僧不必特意前来迎接或送别, 乘着兴致悠然来访,待到兴尽便自在归去。

注释

信马:听凭马匹随意行走,形容悠闲自得 踏雪泥:踩着融雪后的泥泞小路,点明早春时节 清辉:指山水间清澈明朗的光色 野僧:山野寺庙中的僧人 乘兴:趁着游赏的兴致 兴尽归:兴致满足后便返回,典出王子猷访戴安道故事

赏析

全诗语言平易晓畅,意境疏朗自然。“信马”“醉中”勾勒出诗人摆脱尘务、纵情山水的名士风度,“不用相迎送”更显主客两忘、不拘俗礼的真率性情。末句化用魏晋名士典故,将随性而为的雅趣推向极致,既承袭了宋诗理趣,又饱含个人遭贬后以山水自遣的豁达胸襟。诗中动静相生,情景交融,于简淡笔墨间传达出超越世俗羁绊的精神自由,堪称宋代文人山水诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品