提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任滁州知州时所作《瑯琊山六题》之一,描绘石屏路幽寂之景,抒发诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀与高洁志趣。
译文
石屏山高耸入云,仿佛独自倚靠在浮云之外,
山间石路荒僻幽静,许久没有行人留下的踪迹。
我携带美酒来到山下,沉醉在这清幽景致之中,
躺卧着仰望夜空,只见千峰之上秋月皎洁明亮。
注释
石屏:指瑯琊山中形如屏风的山崖或石景
自倚:独自倚靠,形容山势孤高挺拔
久无人迹行:长久没有人走过,极言环境幽僻
携酒:带着酒
醉其下:在山下饮酒至醉,亦指陶醉于景色
卧看:躺着观赏,表现姿态之闲适自在
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒幽邃意境,前两句写石屏之高峻与山路之荒寂,营造出远离尘嚣的清冷氛围。后两句转入人事,携酒独醉、卧看秋月,将主观情志融入自然景物之中。“卧看千峰秋月明”一句尤为精妙,以舒展姿态对接浩渺天地,月光遍洒群峰,既显境界开阔澄澈,又暗喻诗人胸襟磊落、不染俗尘。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,体现了欧阳修贬谪滁州后寄情山水、旷达自适的精神风貌,展现了宋代文人诗特有的理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。