提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任滁州太守时所作《瑯琊山六题》之一,描绘初春雪后谿水上涨、落花随流的清幽景致,寄托诗人寄情山水的闲适情怀。
译文
空旷的山中积雪消融,谿水随之上涨,
游客乘坐横卧的古木筏渡过谿流。
不知道这谿水的源头究竟在多远或多近的地方,
只看见山中飘落的花瓣随着溪水缓缓流出。
注释
空山:幽静少人的山林
谿:同“溪”,山间流水
古槎:古老的木筏或枯木枝干
但见:只见,仅仅看到
赏析
本诗以白描手法勾勒琅琊谿早春图景,语言质朴自然,意境清幽淡远。首句写雪消水涨之动态,次句以古槎渡客添野趣,后两句由实入虚,借“流出山中花”巧妙暗示溪源深远与春意盎然,不言源而源自现。全诗无一字言乐,却通过落花流水的静谧画面,传达出诗人远离尘嚣、沉醉自然的悠然心境,体现了宋诗理趣与唐诗韵味交融的艺术特色,堪称山水小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。