提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪滁州期间，记述与弟子徐无党、徐无逸重逢晚饮之事。诗中既赞后学文章精进，又抒自身贬居荒凉之苦与愧对门生之情，情感真挚深沉。
译文
滁州的群山不通马车，滁水也无法行船。
舟车道路都已穷尽，可叹谁还肯来此游历？
想来若非我在此地，你们二位前来又有何求？
不见面忽然已三年，见到你们便忘却了百般忧愁。
询问别后的学业进展，起初如同抽茧丝般细微。
渐渐纵横交织成文，文章光彩灿烂浮现。
引申发挥无穷无尽，最终收敛归于孟轲孔丘之道。
你们年少进步日日如此，我这老者退步实在可羞。
这偏僻小城又有什么呢？只有青山环绕着城楼。
山谷中泉水泠泠作响，从幽深山中吐露水流。
怪石丑陋惊骇溪谷，天工奇绝俯瞰龙湫。
你们初看觉得可乐，久了便叹息而神色凄然。
说此地譬如图画一般，暂且观赏便该收起。
荒凉的草木丛中，傍晚的馆舍在城南角落。
破屋仰头可见星辰，窗缝寒风冷如刀刻。
归乡之心半夜涌起，辗转反侧难以安卧。
我为你们备办酒菜，罗列蛤蜊与螃蟹。
酒酣时微微试探心意，你们仰头大笑不肯点头。
说我并非这类人，又不曾背负罪责谴尤。
若不是世道不容，何必把自己当作囚徒？
幸而因为主人的缘故，路途崎岖几乎毁了车辕。
来一次辛劳已够多，何况还要长久停留。
我的话顿时被驳倒，面容惭愧汗水直流。
河川道路冰层已厚，霰雪即将纷纷稠密。
羡慕你们兄弟俊秀，如双鸿翱翔于高秋。
嗈嗈和鸣飞翔而去，岁暮时节忆念南州。
今日与你们饮酒欢聚，却加重了我明日的愁绪。
你们来访赐予的情意已深厚，我的赠言惭愧不足以酬答。
注释
二子：指徐无党、徐无逸兄弟，均为欧阳修门生。
茧绪抽：比喻学问由浅入深、循序渐进的过程。
轲丘：孟轲与孔丘，代指儒家正统学说。
遶：同“绕”，环绕。
吐溜：指山泉流淌。
龙湫：瀑布或深潭，此处形容滁州山水奇景。
愀：神色凄怆忧伤的样子。
陬：角落。
锼：雕刻，此处形容寒风刺骨如刀刻。
蛑：梭子蟹一类海产。
侬：吴语自称，此处指安于贬所、随遇而安之人。
摧辀：折断车辕，喻指旅途艰险困顿。
嗈嗈：鸟和鸣声，喻兄弟和睦友爱。
贶：赐予，敬辞，指对方来访的情意。
赏析
本诗以质朴古拙之笔写师生情谊，结构跌宕有致。前半部分叙滁州僻远与弟子学业精进形成对照，“引伸无穷极，卒敛以轲丘”精辟概括为学之道；后半转写贬所荒寒与内心愧怍，借弟子“仰笑不颔头”的反诘，凸显诗人不甘沉沦却又无奈自囚的复杂心境。结尾以“双鸿翔高秋”喻弟子前程，反衬“重我明日愁”的落寞，欢饮与离愁交织，语言平易而情意深挚，尽显欧诗纡徐委备、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。