提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修寄赠友人梅尧臣之作，借深秋萧瑟之景喻其清瘦高洁的诗风与人格，表达对友人才华的推崇及深切思念之情。
译文
众多树木在空旷的原野上凋零落叶，南山高耸而险峻。
那陡峭的岩壁让我联想到您这位诗坛前辈，身形虽瘦骨嶙峋，在寒意中却愈发显得挺拔高耸。
您就像那秋日的虫儿，吟咏出千百种悲秋的声调。
披着寒霜采摘孤傲的花朵，对着古迹哭泣、凭吊荒凉的坟冢。
您的诗句如美玉敲击金石，清脆的声响让人听了心生敬畏与战栗。
我何其有幸能够读到这样的作品，使我得以洗去心中的烦闷与杂念。
飞鸟从东南方落下，可您的音信却不知何日才能捧读。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修的挚友。
巃嵸：形容山势高峻险要的样子。
巉岩：高峻险峭的山崖。
诗老：指梅尧臣，尊称其为诗坛前辈。
琅玕：似玉的美石，此处比喻梅尧臣诗歌语言精美铿锵。
涤烦冗：洗涤清除内心的烦恼与杂念。
赏析
本诗以景起兴，将南山巉岩与梅尧臣的瘦骨并置，形神兼备地刻画出友人孤峭高洁的人格形象。“诗老类秋虫”一喻新奇贴切，既写其吟咏之苦，又赞其感时伤世之深。诗中“琅玕叩金石”以听觉通感描摹诗风之清劲凛冽，令人读之生敬。全诗由景入人，由人及诗，再由诗转情，层层递进，既是对梅尧臣诗艺的高度评价，也寄托了作者对知音的深切渴慕与相思，体现了宋诗重理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。