提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年，借深秋新霜、木落山瘦之景抒发时光流逝之叹。诗人由悲秋转入旷达，以酒菊自慰，表达在衰暮中及时行乐的人生态度。
译文
天空云层惨淡，秋日的阴气渐浓，躺着听见北风在屋角呼啸鸣响。
天亮时惊起的鸟儿四散飞去，一夜之间新霜降临，群树叶子纷纷飘落。
南山曾经郁郁葱葱十分可爱，千仞险峻的岩石如同刀刻斧削般分明。
如今树林枯萎山峦清瘦失去了往日色彩，我的心中怎能不感到寂寞凄凉。
衰老的容颜得酒滋润尚能勉强焕发神采，既然可醉又何必嫌弃酒质浑浊。
泉水旁边的菊花正开得灿烂绚丽，短暂的冬日寒光与之交相辉映。
无情的草木山石尚且会随着岁月老去，有酒相伴的人生为什么不寻求快乐呢。
注释
惨惨：形容天色阴暗凄惨的样子。
平明：天刚亮的时候。
鬰鬰：同“郁郁”，形容草木茂盛。
巉岩：高峻险峭的山岩。
彊发：勉强焕发精神或容光。
烂漫：形容菊花盛开、色彩鲜丽的样子。
短日：指秋冬季节白昼短暂，亦指夕阳余晖。
照灼：照耀闪烁，形容寒光与花色相映。
赏析
全诗结构跌宕，情感由抑转扬。前四句以“惨惨”“北风”“新霜”渲染肃杀秋意，奠定悲凉基调；中四句写南山由“旧可爱”变为“失颜色”，将自然之衰与内心寂寞紧密勾连。后六句笔锋一转，借浊酒强颜、寒菊烂漫打破沉郁，末联“无情木石尚须老，有酒人生何不乐”以理语作结，化悲慨为旷达。这种由景入情、再由情入理的脉络，体现了宋诗重理趣的特色，展现了欧公晚年历经沧桑后通透洒脱的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。