提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物言志之作,借宝剑之神异锋芒喻指治国良策与刚正之气,痛斥朝廷对西夏等外族屈辱求和、岁赐金缯的软弱政策,抒发忧国愤时之情。
译文
宝剑珍藏在匣中,在暗室里夜里也常放光明。
想要知道天将要下雨,剑便铮然发出声响。
神龙与宝剑本是一类事物,气息相感便会鸣响。
常常担心它跃出剑匣飞去,有时暂且打开剑鞘查看。
剑上七星纹饰辉煌灿烂,照耀着三尺寒冰般的剑身。
这把剑留在人间,百种妖怪夜里都收敛形迹。
奸邪凶恶与谄媚之人,吓得胆破骨惊。
试着将它指向星月,飞射的光芒直逼搀枪妖星。
把它收藏在武库之中,可以平息天下的战事。
无奈那些狂妄的胡儿,还在要求改换更多的金银丝帛。
注释
铮尔:形容金属撞击或振动发出的清脆声音。
气类:指气息、性质相同的事物,古人认为同类事物能相互感应。
𨩮:同“鞘”,刀剑的套子。
七星文:剑身上镶嵌或锻造的北斗七星状花纹,象征宝剑珍贵神异。
搀枪:即彗星,古人视为兵灾、动乱的凶兆。
金缯:黄金与丝织品,此处指宋朝向少数民族政权缴纳的岁币。
赏析
全诗托物言志,以宝剑贯穿始终。前段极写宝剑通灵神异、光芒慑人,运用夸张与神话意象渲染其非凡气质;后段笔锋陡转,由物及政,“可息天下兵”与“尚改邀金缯”形成强烈反差。诗人以剑喻刚正国策与军事实力,痛陈朝廷弃利器不用、反以金帛苟安的荒谬。语言雄健顿挫,情感沉郁激愤,将咏物诗的审美张力与政治批判完美融合,尽显宋代士大夫忧国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。