提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，借咏蚊抒发身处穷山卑湿之地的困顿。诗人以蚊喻小人，感叹善恶难辨、贤者不遇而恶物横行，寄寓了深沉的政治感慨与身世之悲。
译文
世间万物纷扰各异，令人憎恶的并非只有一类。
蚊子啊你实在太过微小，哪里值得玷污我的诗文简牍？
天地胸怀广大无边，善良与邪恶之物皆被包容养育。
在远古洪荒的三五时代之前，人与万物混杂相处互相亵渎。
夏禹铸鼎刻画神怪奸邪之形，蛟龙等猛兽才远远潜伏躲避。
周公驱逐凶猛野兽，人类才开始安居于河流陆地之间。
从那以后千百年来，天地才得以清明肃穆。
巨大的祸患虽说已经铲除，细微的害虫却遗漏未被记录。
苍蝇、牛虻、跳蚤、虱子、虮子，蜜蜂、蝎子、蝮蛇等各种毒虫。
只有你们蚊子在其中，形体渺小得如同一粒粟米。
虽然微小却无奈数量众多，只因体小反而难以防备其毒害。
曾听说在高邮一带，猛虎竟死于蚊群的凌辱。
可悲那露筋女被蚊咬致死，万古仇恨再也无法报复。
水乡之地本适宜你们生存，可怪的是这穷僻边地也有此俗。
早晨吃饭要放下帷帐遮挡，盛夏酷暑连牛马都陷入泥涂。
我来此地守卫穷山，地气尤其低洼潮湿。
公务清闲懒散惯了，只觉得睡觉最应充足。
难以忍受你们这类虫子太多，枕席之上厌烦你们攀缘扑人。
熏檐驱蚊苦于烟埃弥漫，燎壁照明疲于点燃蜡烛。
荒城中草木繁茂丛生，干旱之气蒸腾炎热如火。
羲和驾着日车奔驰，正午时分也不曾转动车轮稍歇。
直到傍晚清风送来凉意，才像囚犯得到赦免脱离枷锁。
打扫庭院露出青天月色，坐在月下享受嘉木荫蔽。
你们难道没有别的时候吗，非要在这片刻逼迫于人。
轻飞乱舞窥伺黄昏黑夜，渐渐从墙壁屋舍中钻出。
填满空间飞来如同云翳遮蔽，聚集缝隙多得可以捧掬。
围聚身上让人怀疑陷入重围，聒噪耳边如同遭遇痛哭。
猛烈挥拳想要扑打，暗中叮咬甚于飞来的利箭。
手脚尚且不能自救，哪里还能顾及保护背腹。
吃饭时劳累地扇拂驱赶，站立假寐时僮仆也僵硬疲惫。
端正坐着穷尽百般计策，最终还是只能闭目枯坐忍耐。
对我固然不值得计较，对你们来说也确实太过残酷。
谁能推究事物的道理，恐怕是违背了人的正常愿望。
驺虞、凤凰、麒麟等祥瑞神兽，千年也难见到一次。
思念它们却无法看见，丑恶之物也就无从驱逐。
注释
简牍：古代书写用的竹简木片，此处代指诗文著作。
三五：指三皇五帝时代，泛指远古时期。
黩：轻慢、亵渎，此处指人兽杂处不分。
禹鼎：传说夏禹铸九鼎，刻绘山川神怪奸邪之形以示警戒。
露筋女：典故，相传高邮有女子夜宿野外，宁被蚊虫叮咬致死也不失节入寺避蚊，后人为立庙祭祀。
飧：晚饭，此处泛指进食。
帱：床帐或车帐。
羲和：神话中为太阳驾车的神，此处代指太阳运行。
翾翾：形容小虫轻飞的样子。
镞：箭头，比喻蚊子叮咬之痛。
驺虞：古代传说中的仁兽，不食生物，象征祥瑞与仁政。
赏析
此诗艺术上采用欲抑先扬与对比手法，开篇以天地包容万物起兴，继而历数大患已除而微害犹存，将蚊子置于宏大历史背景中审视。诗中“有形才一粟”与“猛虎死凌辱”形成强烈反差，极写蚊害之酷烈。诗人由物及人，借“露筋女”典故暗喻君子受困于宵小，结尾以祥瑞不见、恶物难逐收束，将生理上的厌憎升华为对世道不公、贤愚倒置的深沉慨叹。全诗叙事详尽，议论深刻，体现了宋诗以文为诗、理趣兼备的特色，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。