诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽谷泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修贬谪滁州时所作,描绘幽谷清泉与野人生活,借泉喻人,抒发远离官场喧嚣、向往自然淳朴的隐逸情怀。

译文

踏着山石拨弄清澈泉水,为探寻源头走入幽深山谷。 泉水旁边住着山野人家,四周环绕着茂密的竹林。 春水灌溉稻田布满田野,渠水潺潺流淌环绕茅屋。 世代生长于此饮甘泉水,在泉边树荫下栽种美木。 泉水流淌不分春夏秋冬,日夜不息回响在山弯处。 老人自言如今已白发苍苍,不习惯遇见达官贵人的车马。 回头看我应当觉得奇怪,为何每次来听泉声总不满足。

注释

幽谷:深邃僻静的山谷 弄:拨弄,玩赏 篁竹:泛指竹子,篁指竹田或丛竹 畴:田地 遶:同“绕”,环绕 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子 朱毂:红色车轮,代指高官显贵的车驾 顾:回头看

赏析

全诗以寻泉为线索,由景及人,语言质朴清新。前八句白描幽谷泉畔的田园风光,展现人与自然和谐共生的静谧之美。“潺湲无春冬”一句以永恒泉声反衬世事无常,暗含哲理。末四句借野人之口点出“未惯逢朱毂”,既赞村民纯朴,又自表厌弃官场、眷恋山水之心境。诗人以“听不足”作结,将爱泉之情升华为对高洁人格与自由生活的精神追求,意境深远,体现了欧诗平易中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品