提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修《大热二首》其二,描绘盛夏正午酷热难耐之景。诗人借自然万物在烈日下的萎靡状态,极写暑气之盛,寄寓对民生疾苦的关切与自身烦闷之情。
译文
炽热的阳光照耀着四方原野,万里长空不见一丝云彩。
太阳神羲和也因路途遥远而困倦,正午时分仿佛停滞在空中不肯前行。
树枝静止不动连影子都凝固了,花草树木全都含着愁苦之色。
深林中的猛虎不再长啸,趴在地上喘息如同吴地的水牛。
蝉鸣声是多么微弱啊,可叹你们只能徒然地啾啾哀叫。
注释
阳晖:指强烈的太阳光芒。
纤云:细微的云彩。
羲和:神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳。
吴牛:典出“吴牛喘月”,指江淮一带水牛畏热,见月疑日而喘,喻极度炎热。
蜩蝉:即蝉,知了。
啾啾:形容虫鸟细弱的鸣叫声。
赏析
全诗以白描手法层层渲染酷热,艺术特色鲜明。首联写晴空万里、烈日当空,奠定焦灼基调;颔联用羲和典故拟人化写日行迟缓,强化时间凝滞感;颈联转写草木含愁、枝条无影,以静衬热;尾联借虎喘如牛、蝉声微弱等细节,从猛兽到微虫皆不堪暑热,侧面烘托达到极致。诗中“卧喘如吴牛”化用典故贴切生动,既写出热之难耐,又暗含对生灵受苦的悲悯,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。