提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任职朝廷期间,借盛夏酷热抒发身心困顿之感。诗人以天地造化之无情反衬个体渺小,寄托对清凉高境的向往与身不由己的无奈。
译文
四季更替化育万物,寒暑交替如陶钧般塑造自然。
盛夏阳气正盛当令,酷暑蒸腾热气弥漫。
天地造化本就无情,徒然抱怨只是白费心力。
自身微渺而天地辽阔,环顾四周无处可以逃避。
九重宫门如天门敞开,万仞昆仑山巍峨高耸。
山顶积雪寒气凛冽,清风吹拂空旷寂寥。
可叹我虽心向往之,却恨此身没有羽翼飞越。
注释
钧陶:比喻造化养育万物,如制陶器般运转不息。
壮阳:指盛夏旺盛的阳气。
炎歊:炎热蒸腾之气。
怨咨:怨恨叹息。
阊阖:传说中的天门,此处喻指皇宫或高远之境。
寥寥:形容风声清冷或空间空旷深远。
赏析
本诗以理入诗,前四句阐发造化无情、人力难抗的哲思,奠定沉郁基调。后四句笔锋陡转,由酷热现实跃入昆仑积雪的清寒幻境,形成强烈冷暖对照。“身微天地阔”道尽个体在自然与仕途双重压迫下的窒息感,而“无羽毛”之叹既承庄子逍遥游意象,又暗喻官场羁绊使精神超脱成为奢望。全诗语言质朴而意境开阔,将生理苦热升华为存在困境的诗意表达,体现了宋诗尚理而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。