提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，借描绘山城春日百鸟争鸣、繁花似锦之景，抒发遭贬后的寂寞与旷达，以花鸟为友，反用屈原典故表达随遇而安之情。
译文
偏僻山中节气到来阳气萌生，万物仿佛都在与时节争相勃发。
官署荒凉草木茂密丛生，红紫交错的花朵开得繁盛纷乱。
花丛深处枝叶幽暗映照着朝阳，日光和暖众鸟都嘤嘤啼鸣。
鸟语我怎能懂得你们的心意，只是喜爱那绵蛮之声悦耳动听。
南窗外星光尚多春色正美，百舌鸟天未亮就催促天明。
黄鹂的羽色已然十分可爱，舌尖发出的声音如娇婴般稚嫩。
青竹笋在静谧竹林中啼叫，深处看不见身影只闻其声。
环绕城郭的水田里白水满满，戴胜鸟谷谷鸣叫催促春耕。
谁说斑鸠笨拙无用，雌雄各自能预知天气阴晴。
雨声萧萧泥泞湿滑，草深苔绿没有行人经过。
唯独花上的提壶鸟，劝我在花前买酒倾杯畅饮。
其余上百种鸟各自嘈杂鸣叫，异乡风俗殊异难以一一知名。
我因遭受谗言被贬至此地，每每听到巧舌之言便觉可憎。
春天来到这山城倍感寂寞苦闷，举杯时常遗憾没有美人相伴。
花开鸟语之时便自我陶醉，醉中与花鸟结为交心朋友。
花儿能嫣然回首对我微笑，鸟儿劝我饮酒并非无情之物。
身心闲适美酒醇香珍惜眼前光景，只怕鸟儿散去花儿飘零凋谢。
可笑当年屈原在楚泽畔行吟，写离骚形容憔悴独自清醒愁苦。
注释
穷山：指偏僻荒远的山区，此处指夷陵。
绵蛮：形容鸟鸣声婉转柔和。
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣且多声。
哑咤：形容鸟叫声稚嫩清脆。
戴胜：鸟名，头顶有羽冠，鸣声如“谷谷”。
鸣鸠：即斑鸠，古人认为其能预知阴晴。
提葫芦：鸟名，因其鸣声似“提葫芦”而得名。
嘲哳：形容声音繁杂细碎。
娉婷：姿态美好的女子，此处代指歌妓或伴侣。
灵均：屈原的字。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以赋法铺陈百鸟啼鸣与春花烂漫，视听结合，生机盎然。诗人将自然物人格化，“花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情”，赋予花鸟以深情厚谊，反衬人世倾轧之冷酷。情感上由贬谪之苦转为寄情山水之乐，末句反用屈原独醒之典，看似旷达自嘲，实则蕴含深沉的政治失意与无奈。全诗语言平易流畅，意境清新，体现了欧诗“以文为诗”及理性节制情感的典型风格，在宋代贬谪诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。