提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修读梅尧臣《蟠桃诗》后作此诗寄赠苏舜钦，借评韩孟诗风阐发文学主张，抒发对梅、苏二人的推崇与知音难聚的遗憾。
译文
韩愈与孟郊在诗文创作上，两位雄才实力相当。
他们的篇章连缀着谈笑风生，气势如雷电劈击幽暗荒远之地。
众多凡鸟谁敢应和，唯有鸣凤呼唤着它的凰。
孟郊诗风穷苦累积，韩愈诗风富丽浩荡。
穷苦者雕琢其精华，富丽者铺陈其文章。
一种如宫音般生发舒展，一种如商音般收敛肃杀。
两种律调虽然不同，合奏起来却铿锵和谐。
上天产出这种奇特之才，世间稀有不能常有。
沉寂寥落了二百年，至宝被埋没而无光彩。
孟郊死后贾岛未能继承，直到梅圣俞才发掘出这宝藏。
他担忧世人愈发不识真味，独自吟咏在寒夜中呼号霜风。
霜寒刺入毛骨，清越的哀响愈发悠长。
玉山上的禾苗难以成熟，整年苦于饥肠辘辘。
我无法让他吃饱，更想不自量力地相助。
放开喉咙应和他的声音，力气用尽仍在勉强支撑。
深知自己并非他的对手，只是想继承前人的芬芳。
近来有《蟠桃诗》从北方传来。
激发我衰病中的思绪，温暖如同沐浴春阳。
欣然想要唱和，洗净砚台坐在厅堂之中。
墨笔却迟迟不能落下，恍惚间若有所失。
老鸡嘴爪僵硬，不容易侵犯它的场地。
未战便先自行退却，虽然奔逃却不甘心投降。
更想呼唤苏子美，可子美远隔波涛大江。
那人虽然形容憔悴，志向却唯独轩昂高远。
气力确实能与圣俞匹敌，胜败可以交替互换。
怎能让二人相接，挥动锋刃两相交击。
我也愿意助阵鼓勇，在他们身旁擂旗呐喊。
真是痛快啊天下之乐，一杯酒应当饮下百觞。
分离难以会合，这个心愿如何才能实现。
注释
韩孟：指唐代诗人韩愈与孟郊，二人并称“韩孟”，诗风奇崛险怪。
幽荒：幽深荒远之境，喻指诗歌意境深邃奇特。
鸣凤呼其凰：以凤凰和鸣比喻韩孟二人诗才匹配、相互呼应。
穷者啄其精：指孟郊诗风刻苦锤炼，字句精警。
富者烂文章：指韩愈诗文博富宏丽，文采绚烂。
宫、商：古代五音之二，宫音舒徐悠扬，商音凄清激越，喻二人风格迥异而互补。
圣俞：梅尧臣的字，北宋诗文革新运动重要人物。
玉山禾：传说中昆仑山玉山之禾，此处喻指高洁难得的诗才或生活困顿。
老鸡：诗人自谦年老才钝，不敢轻易唱和梅诗。
子美：苏舜钦的字，与梅尧臣并称“苏梅”。
交铓：锋芒相交，比喻二人诗才旗鼓相当、互相切磋。
釂：饮尽杯中酒。
赏析
此诗以论诗为线索，融议论、抒情于一体。开篇以韩孟比况梅苏，用“宫商合奏”喻风格互补，见解精辟。中段自谦“老鸡嘴爪硬”，生动传达对梅诗的敬畏与唱和之难。末段遥想苏梅“挥锋两交铓”，既赞二人诗力相当，又抒知音乖离之憾。“霜寒入毛骨，清响哀愈长”等句，以通感写诗境，凄清动人。全诗气脉贯通，既有理性批评，又饱含深情厚谊，体现了欧公平易畅达而又意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。