提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年多病之时,借暮春门外生机盎然之景反衬自身久病卧榻的孤寂。以乐景写哀情,抒发时光流逝、生命衰颓的深沉感伤。
译文
内心幽深忧愁无法排遣,春日里白昼静谧而漫长。
暖风吹入花蕊深处,花枝在正午时分高低摇曳。
蜜蜂往来穿梭采花,清甜蜂蜜尚未装满蜂房。
春日景致已极尽绚烂,飘落的花瓣渐渐随风飘扬。
蝴蝶似乎无所事事,翩翩飞舞仿佛在帮倒忙。
啼鸟鸣声也屡屡变换,新巧音调在竹林间婉转。
空中游丝最是悠闲,百尺长丝拖曳着晴朗日光。
上天巧施造化之功,万物都沐浴感怀春日暖阳。
唯独我不知春意何在,长久抱病卧于空寂厅堂。
时节逝去无法挽留,放声高歌反而自成悲伤。
注释
幽忧:深藏内心的忧愁。
薰风:和暖的南风。
花骨:指花蕊或花朵深处。
低昂:高低起伏,形容花枝随风摇曳之态。
烂漫:色彩鲜丽繁盛的样子。
落英:落花。
调篁:在竹林中鸣叫,篁指竹子。
游丝:春天昆虫吐出的丝,在空中飘荡。
天工:自然界的创造力。
浩歌:大声歌唱。
赏析
全诗以细腻笔触铺陈暮春万象,从薰风花枝到蜂蝶啼鸟,极写春光烂漫与万物欣荣,展现宋代诗歌理趣与物态描摹之长。然笔锋陡转,“我独不知春”一句将前文盛景化为反衬,以乐景写哀情倍增其哀。结句“浩歌自成伤”以旷达语出沉痛情,揭示久病者对生命流逝的无奈。全篇结构严谨,由外物及内心,情景交融,体现了欧诗平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。