提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于庆历四年秋，欧阳修夜行途中寄赠苏舜钦与梅尧臣。诗中借景抒怀，以精妙比喻评析二人诗风异同，表达对挚友的深切思念与对其文学成就的高度推崇。
译文
寒鸡在荒林中啼叫，山壁上残月倒挂。
披衣起身察看夜色，手挽马缰念及远行。
我来时夏云初起，如今素秋时节已至。
银河倾泻于长空，气势仿佛落到九州之外。
微风吹动衣襟生凉，晓气清除了残余睡意。
缅怀京城中的友人，文酒高会已遥不可及。
其中苏舜钦与梅尧臣，二人的名字令人敬畏喜爱。
诗篇丰富纵横奔放，声名价值相互磨砺辉映。
子美气势尤为雄豪，如万窍齐鸣化作一声长叹。
有时放纵癫狂，醉后挥墨如雨般淋漓。
譬如千里骏马，一旦奔驰便不可止息。
眼前满是珠玑佳作，一一难以挑选淘汰。
梅翁诗风清切，如石齿漱洗寒冷急流。
作诗三十年，看待我仍像后辈一般。
文词愈发清新，心意虽老却更加深沉。
譬如妖艳美好的女子，年老自有余韵风姿。
近年诗作尤其古硬，咀嚼起来苦难入口。
初尝如同吃橄榄，真味越久越觉甘醇。
苏诗豪放以气势凌人，世人徒然惊骇赞叹。
梅诗穷苦唯有我深知，如古董今世难售。
二位好比双凤凰，是百鸟中的祥瑞。
曾在云烟中一同翱翔，如今羽翼却遭摧折。
如何才能相随同游，整日和鸣哕哕。
为何苦苦思念你们，只能对着新蟹独饮美酒。
注释
水谷：地名，在今河北完县西北。
子美：苏舜钦的字。
圣俞：梅尧臣的字。
素节：秋季。
高河：指银河。
磨盖：相互切磋、争胜。
万窍号一噫：化用《庄子·齐物论》，形容苏诗气势磅礴浑然一体。
霶霈：大雨貌，喻笔墨酣畅淋漓。
杀：止息，停住。
柬汰：挑选剔除。
清切：清雅真切。
石齿漱寒濑：形容梅诗风格清冷峭拔，如水流激石。
妖韶：美好艳丽。
古硬：古朴瘦硬。
嘬：咬，嚼。
轹：碾压，超越。
嘉瑞：吉祥的征兆。
铩：羽毛伤残脱落，喻仕途受挫。
哕哕：鸾凤和鸣之声。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用博喻评诗，堪称宋代论诗名篇。诗人以“千里马”喻苏舜钦之雄豪奔放，以“食橄榄”状梅尧臣之古淡回甘，形象精准地概括了苏豪梅淡的诗风差异，体现了深厚的鉴赏力。全诗由夜行清景起兴，转入对友人的缅怀与品评，情景交融。既赞二人为“双凤凰”，又叹其“羽翮摧铩”，在推崇文学成就的同时，深寓对友人坎坷命运的同情与自身孤寂之感，情谊真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。