提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，登绛州富公嵩巫亭时示同行者。借亭名引发对嵩山、巫峡山水的追忆与对比，抒发爱山之情及归隐之志，兼寓宦海沉浮之慨。
译文
群峰簇拥着亭台的栏杆，竹树成荫幽深漠漠。
富公为何苦苦思念山景，这亭台的规制构造全由心意营建。
只有我这爱山之人，初任官职便在京城洛阳。
嵩山三十六峰，整日对着高阁相望。
无论阴晴不分朝暮，紫气常常浮动停泊。
雄踞九州之中，气象压倒辽阔天地。
我也曾登上它的顶峰，俯视四岳如同小土堆。
后来被贬窜至荆蛮之地，才识得三峡山势之险恶。
长江如从天上倾泻而来，巨石忽然被劈开拓展。
起初怀疑在混沌茫昧之初，浑沌死去后被镌刻凿开。
神功在夜间催促成就，万仞峭壁如同一刀削成。
尤其奇特的是十二峰，若隐若现没入幽远渺茫之中。
人迹断绝难以攀援，定有奇异之物寄托其间。
回望瞻仰只能徘徊，想象中仿佛遇见绰约仙姿。
嵩山亲近令人喜爱，泉石之约我已许诺。
终究要以幽人之身，白发苍苍老于云壑之间。
荆巫之山可惜过于偏远荒凉，诡怪之貌杳然难以描摹。
至今清夜思量，魂梦仍为之惊飞愕然。
偶然来此亭游玩，尘俗之眼如刮去昏翳薄膜。
况且恰逢秋雨初晴，浓翠山色如新经染洗。
峰顶升起明月，暂且留下共饮幽雅之酒。
注释
轩槛：亭台的栏杆窗棂。
漠漠：幽深茂密貌。
规构：规划构造。
京洛：指北宋西京洛阳。
培𪣻：小土丘，喻渺小。
窜：贬谪流放。
荆蛮：古称楚地，此指夷陵一带。
浑沌：传说中天地未分时的状态。
冥邈：幽深遥远。
绰约：形容仙子姿态柔美。
幽人：隐士。
遐荒：偏远荒凉之地。
昏膜：眼疾翳障，喻尘俗蒙蔽。
霁：雨雪停止，天气放晴。
幽酌：清雅幽静的饮酒。
赏析
本诗以山水对比见长，艺术特色鲜明。诗人将嵩山之“可爱”与巫峡之“诡怪”并置，前者雄浑可亲，后者险绝惊心，形成强烈审美张力。“长江泻天来，巨石忽开拓”等句气势磅礴，以夸张笔法写尽峡江神韵；“尘眼刮昏膜”则化用佛典，喻示自然山水对心灵的涤荡。全诗由景入情，既表达对嵩山归隐的向往，又流露贬谪生涯中对奇险山水的复杂体验，最终在秋雨明月间获得片刻超脱，情感跌宕而归于澄明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。