提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修任并州通判时游览晋祠所作。诗人借古柏清泉之景，追忆五代战乱与宋初平定之功，抒发历史兴废之叹与个人身世之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
从古城向南走出十里左右，潺潺流水声夹着道路两旁的水渠传来。
行路之人望见祠堂便下马拜谒，退步后又在祠下探寻泉水源头。
此地灵气使草木得到滋润，郁郁葱葱的古柏笼罩在苍茫烟霭之中。
并州儿郎自古崇尚豪侠之风，五代时期经历了数百年的战争。
直到天地开辟真主出世，还须皇帝再次亲征方才凯旋平定。
顽固的叛民被尽数迁走，高大的壁垒也被削平，唯有秋草自绿掩埋了废弃的城垣。
昔日并州人在晋水之上游乐，清澈如镜的水面映照着红润容颜。
如今晋水流入了并州城里，漠漠稻花飘香浇灌着平坦田野。
兴衰往事仿佛已无老人记得，只剩下寂寞的山川气象依旧。
只留存下祖宗神圣的功业，当年的干戈征战如今已化作歌舞管弦。
我登临览胜不禁为之叹息，暂且对着清泉照见自己斑白的鬓发。
鸟啼声起人已离去庙门关闭，还有山间明月前来洒下娟娟清辉。
注释
鸣渠：流水发出声响的沟渠。
谒：拜见，此处指恭敬地祭拜祠堂。
鬰鬰：形容草木茂盛的样子。
并儿：指并州（今太原一带）的男子。
真主：指宋朝开国皇帝赵匡胤。
再驾：指皇帝再次亲自率军出征。
顽民：指不服从统治、抗拒归顺的民众。
朱颜：红润美好的面容。
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像之意。
象舞：古代歌颂武功的乐舞，此处代指和平年代的礼乐教化。
娟娟：形容月光明媚美好的样子。
赏析
此诗融写景、咏史、抒情于一体，结构严谨。前段以潺潺水声、苍烟古柏勾勒晋祠幽邃灵秀之境；中段由景入史，对比五代战乱与宋初太平，将“干戈”化为“管弦”，凸显祖宗圣功；末段回归自身，白发临泉之叹与山月娟娟之景相映，以静谧月色收束全篇，余韵悠长。全诗语言古朴典雅，情感沉郁顿挫，既赞颂了国家统一之功，又寄寓了诗人对历史沧桑与人生易老的深沉感慨，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。