诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读张李二生文赠石先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

欧阳修读石介弟子张续、李常文章后所作赠诗。赞二生文辞纯正、志在排佛,并勉励其入仕济世,兼抒自己未能荐贤之愧。

译文

先生在东鲁讲学二十年,能使鲁地百姓都崇尚学问。 其中张续与李常两位学生,如同剖开珉石获得了天然美玉。 大圭虽然不需要额外雕饰花纹,但还需打磨才能显出棱角锋芒。 这两位书生因此成为天下珍宝,岂是先生私囊中所能独占的。 先生向我展示时何等自豪,亲手拿着文集说是他们的新作。 我得到文集数日无暇阅读,本想摒除一切杂务专心品读。 夜里归来独坐南窗之下,寒烛青光闪烁摇曳。 病眼昏花刚打开书卷,便觉文采灿烂如星月交辉错落有致。 文辞严正意旨端庄质朴而不俚俗,古雅韵味虽淡却醇厚不薄。 千年来佛老之说祸害中国,依仗祸福之说结党作恶。 誓要拔根掘窟彻底铲除,勇气无前力量何等卓绝。 这才知道二位学子果然堪当大用,不仅因为文辞坚劲更因志向坚定。 如今朝廷清明天子圣明,阳德汇聚而群阴消退。 国家以列鼎盛食供养贤才,岂能长久在师门共食粗茶淡饭。 我惭愧身为谏官未能举荐他们,姑且备酒安慰先生共饮一杯。

注释

东鲁:指山东一带,石介曾在此讲学 珉石:似玉的美石,喻指未经雕琢的人才 天璞:天然未琢之玉,喻人才本真之美质 大圭:古代贵族朝聘祭祀所用的玉器 雕瑑:雕刻花纹 磨礲:打磨玉石使之光润 圭角:玉器的棱角,喻人的锋芒才干 褚橐:口袋,喻私藏 熠爚:光彩闪烁貌 贼:动词,危害、侵害 荦:卓越、突出 阳德:指朝廷清明之正气 群阴剥:喻邪佞势力被清除 列鼎:列置鼎器盛食,喻高官厚禄 藜藿:野菜,喻清贫生活

赏析

此诗以玉喻人,贯穿全篇。“剖琢珉石得天璞”“大圭虽不假雕瑑”等句,既赞张、李二人天赋异禀,又强调后天磨砺之必要,比喻贴切而意蕴深厚。诗中“辞严意正质非俚,古味虽淡醇不薄”精准概括了宋代古文运动追求的审美理想,即重道轻文、质朴醇厚。后半部分由文及志,将文学评价升华为对排佛卫道精神的肯定,体现了欧阳修文道合一的文学观。结尾自惭未荐贤才,情真意切,展现了前辈对后进的殷切期许与士大夫的责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品